1
00:01:15,750 --> 00:01:17,410
Constructions GM....

2
00:01:17,660 --> 00:01:19,870
Entreprise de construction n°1 en Inde.

3
00:01:20,790 --> 00:01:22,120
Il s'appelle Surya.

4
00:01:22,370 --> 00:01:25,290
Il est le brillant n°1 de notre bureau.

5
00:01:25,370 --> 00:01:28,000
Il ne perdra même pas une minute au pouvoir.

6
00:01:28,120 --> 00:01:30,370
Et après le bureau, il n'attendra même pas une minute.

7
00:01:30,750 --> 00:01:32,370
Il suit l'horaire.

8
00:01:32,950 --> 00:01:35,910
Du matin au soir, c'est un travailleur sincère.

9
00:01:36,160 --> 00:01:39,200
Dès 21 heures, c'est un buveur sincère.

10
00:01:42,580 --> 00:01:43,830
Elle est Chandhini.

11
00:01:44,080 --> 00:01:46,750
Elle est brillante n°2 dans notre bureau.

12
00:01:46,870 --> 00:01:49,830
Mais n°1 en dessin.

13
00:01:49,830 --> 00:01:51,290
Qu'est-ce que c'est?

14
00:01:51,370 --> 00:01:52,910
Je veux dire construire.

15
00:01:52,910 --> 00:01:55,290
Vous devriez le dire correctement.

16
00:01:56,750 --> 00:01:58,290
Elle s'appelle Swapna.

17
00:01:58,450 --> 00:02:01,120
C'est une personne aux lèvres rouges et au caractère glissant de la langue.

18
00:02:01,120 --> 00:02:04,370
Elle veut transmettre quelque chose et transmettra quelque chose
d'autre.

19
00:02:04,370 --> 00:02:06,830
Les gars, Pandu Ranga Sir appelle....

20
00:02:06,910 --> 00:02:08,290
Il est ouvert, viens.

21
00:02:11,080 --> 00:02:12,450
Ses gars de cabine.

22
00:02:12,450 --> 00:02:14,160
J'ai compris!

23
00:02:14,660 --> 00:02:15,450
Elle est Fossette.

24
00:02:15,580 --> 00:02:16,700
Les apparences sont simples.

25
00:02:16,700 --> 00:02:19,580
Au travail, elle est rebelle.

26
00:02:19,700 --> 00:02:22,290
Les rapports devraient être prêts dans 24 heures.

27
00:02:24,080 --> 00:02:26,040
C'est une sorte de garçon manqué.

28
00:02:27,370 --> 00:02:28,870
Il s'appelle Santosh.

29
00:02:29,120 --> 00:02:34,410
Qu'il ait de l'argent ou non, il est toujours heureux.

30
00:02:34,660 --> 00:02:36,330
Santosh- Salut

31
00:02:38,160 --> 00:02:40,500
Vous me capturez en train de regarder des vidéos pendant les heures de bureau.

32
00:02:40,700 --> 00:02:42,290
Hors de là… Hors de là…

33
00:02:45,410 --> 00:02:46,200
Alors moi...

34
00:02:46,700 --> 00:02:47,450
Naveen

35
00:02:47,910 --> 00:02:50,370
Je suis le travailleur le plus sous-évalué de ce bureau.

36
00:02:51,200 --> 00:02:54,910
Comme j’ai plus d’expérience professionnelle, tous dépendent de moi.

37
00:02:55,080 --> 00:02:59,160
Si je ne suis pas au pouvoir pendant une minute, aucun d’entre eux ne fonctionnera.

38
00:02:59,950 --> 00:03:05,410
Je suis la seule personne responsable de la planification jusqu'à
remise.

39
00:03:05,750 --> 00:03:10,580
Voici donc ma jeune et énergique équipe de dépannage.

40
00:03:19,750 --> 00:03:21,040
Comment était la vidéo ?

41
00:03:21,410 --> 00:03:23,250
Les clients seront heureux de regarder ça, n’est-ce pas ?

42
00:03:23,660 --> 00:03:25,040
La vidéo est bonne.

43
00:03:25,120 --> 00:03:26,870
Mais il y a quelques points négatifs.

44
00:03:28,000 --> 00:03:28,700
Oui

45
00:03:28,700 --> 00:03:30,250
J'ai les lèvres rouges avec un glissement de langue !

46
00:03:30,500 --> 00:03:32,370
Sommes-nous tous dépendants de vous ?

47
00:03:32,370 --> 00:03:33,700
Suis-je un petit garçon !

48
00:03:33,950 --> 00:03:35,120
Cela devrait être envoyé au client, n'est-ce pas !

49
00:03:36,540 --> 00:03:43,410
Pandu Ranga Sir a dit quand le négatif est ajouté au positif,
les vidéos auront l’air naturelles.

50
00:03:43,410 --> 00:03:45,370
Alors pourquoi n'as-tu pas ajouté tes négatifs ?

51
00:03:46,450 --> 00:03:49,910
Lui-même est négatif, quels points négatifs ajoutera-t-il.

52
00:03:53,120 --> 00:03:56,000
Positif ou négatif, j'ai fait cette vidéo comme le patron me l'a demandé
faire.

53
00:03:56,200 --> 00:03:57,540
Si ce n'est pas bon, supprimons.

54
00:03:57,540 --> 00:04:00,500
Il a demandé de faire une vidéo sur nous, d'abord nous devons faire une vidéo
sur lui.

55
00:04:01,370 --> 00:04:03,290
Faut faire une vidéo sur lui ?

56
00:04:04,040 --> 00:04:06,330
Son entrée suffit.

57
00:04:09,040 --> 00:04:12,700
S'il parle au client, cela suffit, il comprendra
facilement.

58
00:04:17,830 --> 00:04:19,580
Hier, j'ai pensé à aller au cinéma, pourquoi n'es-tu pas venu ?

59
00:04:19,830 --> 00:04:22,620
Mon père me grondera, si ma mère apprend, c'est tout.

60
00:04:22,830 --> 00:04:23,120
Hé

61
00:04:23,410 --> 00:04:24,080
Monsieur! - Monsieur!

62
00:04:24,080 --> 00:04:26,080
Pourquoi restez-vous ici pendant les heures de bureau et discutez-vous ?

63
00:04:26,080 --> 00:04:26,620
Entrez.

64
00:04:26,620 --> 00:04:28,370
Viens, allons-y. - C'est absurde.

65
00:04:28,910 --> 00:04:30,040
Aucun d’entre eux n’a le sens du temps.

66
00:04:30,580 --> 00:04:31,290
Les idiots

67
00:04:34,250 --> 00:04:36,080
Bonjour monsieur... - Bonjour monsieur...

68
00:04:36,950 --> 00:04:38,080
Bonjour monsieur...- Bonjour

69
00:04:38,910 --> 00:04:39,620
Bonjour Monsieur

70
00:04:39,750 --> 00:04:42,830
Dhodmané, viens ici. - Monsieur, je ne suis pas Dhodmane, je suis Mahamane.

71
00:04:43,250 --> 00:04:45,750
Que vous soyez Dhodmane ou Mahamane, vous avez une crinière dans votre
nom correct !

72
00:04:45,750 --> 00:04:47,250
J'ai de l'argent à mon nom, mais pas en poche.

73
00:04:47,910 --> 00:04:50,290
Si vous en épousez trois, vous n’aurez ni argent ni miel.

74
00:04:50,290 --> 00:04:50,830
Monsieur...

75
00:04:50,830 --> 00:04:51,750
Où sont Surya et son équipe ?

76
00:04:51,750 --> 00:04:53,040
Ils sont dans la salle de conférence, monsieur.

77
00:04:53,410 --> 00:04:54,410
Salle de conférence !

78
00:04:55,870 --> 00:04:57,830
Pensent-ils que la salle de conférence est un café ?

79
00:04:59,200 --> 00:04:59,830
Ils l'auront de moi.

80
00:04:59,910 --> 00:05:00,370
Sanglant

81
00:05:01,250 --> 00:05:02,700
Laissez-moi d’abord leur envoyer un message.

82
00:05:03,580 --> 00:05:07,870
Oh non, Mahamane a envoyé un message au patron qu'il dirige
ici en colère.

83
00:05:07,870 --> 00:05:10,040
S’il est en colère, alors notre chapitre touche à sa fin.

84
00:05:10,040 --> 00:05:12,410
Ce qu'il faut faire? - Attends

85
00:05:13,080 --> 00:05:15,910
J'ai un plan directeur.

86
00:05:15,910 --> 00:05:16,540
Qu'est-ce que c'est?

87
00:05:17,660 --> 00:05:20,120
Après ce projet, notre patron doit s'y rendre.

88
00:05:20,580 --> 00:05:21,370
En terrasse ?

89
00:05:21,620 --> 00:05:22,540
Oui..- Oui

90
00:05:22,540 --> 00:05:24,750
Son nom doit briller. - Oui

91
00:05:26,040 --> 00:05:28,790
Oui, mettons-nous tous ensemble dans ce projet.

92
00:05:29,200 --> 00:05:30,410
Que vas-tu mettre ? - Des efforts les gars

93
00:05:31,410 --> 00:05:32,000
Correct

94
00:05:32,000 --> 00:05:34,660
Le client doit être heureux de regarder notre projet.

95
00:05:35,040 --> 00:05:36,160
Oui... Oui... Oui...

96
00:05:37,200 --> 00:05:38,500
Monsieur... - Monsieur...

97
00:05:38,620 --> 00:05:40,500
Quand êtes-vous venu monsieur ?

98
00:05:41,200 --> 00:05:44,500
Je suis venu quand tu m'as fait asseoir en terrasse.

99
00:05:44,870 --> 00:05:47,950
Monsieur, nous parlions du projet.

100
00:05:47,950 --> 00:05:48,500
Je l'ai compris

101
00:05:49,290 --> 00:05:55,950
Même si je vous gronde, vous planifiez tous mon succès.

102
00:05:56,080 --> 00:05:59,450
Comme tu es le meilleur. Je vous ai sélectionné pour un nouveau projet.

103
00:05:59,450 --> 00:06:01,000
Merci monsieur - Merci monsieur.

104
00:06:01,000 --> 00:06:03,290
Écoutez, demain, le client arrive. - ok monsieur

105
00:06:04,040 --> 00:06:08,160
Si vous leur parlez bien et si ce projet devient un
réussi....

106
00:06:08,160 --> 00:06:09,290
Bien sûr monsieur

107
00:06:09,290 --> 00:06:12,580
Je garderai toutes vos photos et votre culte. - Vraiment !

108
00:06:12,580 --> 00:06:14,580
D'accord monsieur- D'accord monsieur.

109
00:06:17,660 --> 00:06:19,250
Santosh, qu'est-ce que c'est ?

110
00:06:19,250 --> 00:06:21,950
Vous l'avez dit, vous allez adorer, monsieur, alors j'ai envoyé ma photo.

111
00:06:22,330 --> 00:06:26,290
Espèce d'idiot, montre cette rapidité dans le travail.

112
00:06:26,830 --> 00:06:27,750
Cela n’a aucun sens.

113
00:06:27,750 --> 00:06:30,830
J'enverrai une guirlande pour cette photo, je la publierai sur Facebook.

114
00:06:33,040 --> 00:06:33,580
Cela n’a aucun sens.

115
00:06:34,540 --> 00:06:38,040
Il a dit qu'il adorerait, alors il a envoyé une photo via What's
application !

116
00:06:40,250 --> 00:06:44,200
Parfois, il prononçait quelques bons mots, alors je devenais ému.
et envoyé.

117
00:06:44,200 --> 00:06:50,410
Il dira du bien de nous, il sait lui-même que nous sommes
la meilleure équipe.

118
00:06:50,410 --> 00:06:52,870
C'est pourquoi il nous a confié un si grand projet.

119
00:06:52,870 --> 00:06:57,250
Vous dites depuis longtemps que c'est un grand projet, quoi
c'est un projet ?

120
00:06:57,370 --> 00:06:58,290
Qui est ce client ?

121
00:06:58,290 --> 00:06:59,700
Hôpital multi spécialités.

122
00:06:59,700 --> 00:07:01,120
Ouah! Le site est dans quelle zone ?

123
00:07:01,250 --> 00:07:03,620
Si c'est à Rajajinagar, alors c'est près de chez moi.

124
00:07:04,370 --> 00:07:06,200
S'il vous plaît, dites que c'est RT Nagar.

125
00:07:06,200 --> 00:07:08,750
Pourquoi? Construisons-le plutôt derrière votre maison.

126
00:07:08,750 --> 00:07:09,750
Les gars, détendez-vous !

127
00:07:10,160 --> 00:07:13,330
Tout d’abord, l’hôpital à construire n’est pas à Bangalore.

128
00:07:13,660 --> 00:07:14,160
Alors?

129
00:07:14,580 --> 00:07:16,950
Mysore, Mangalore, Raichur, Gulbarga, Bagalkote,...

130
00:07:17,080 --> 00:07:18,080
Frais

131
00:07:18,080 --> 00:07:21,700
Le problème, c'est que ce grand hôpital à construire n'est pas en ville.

132
00:07:21,700 --> 00:07:22,790
Pas une ville !

133
00:07:22,790 --> 00:07:24,500
Alors c'est sur la lune ?

134
00:07:24,500 --> 00:07:28,040
Un petit village appelé Daroji près de Bellary.

135
00:07:28,040 --> 00:07:31,080
Hôpital multi spécialités dans un village ?

136
00:07:31,080 --> 00:07:31,580
Oui

137
00:07:31,580 --> 00:07:33,120
Qui est ce grand homme ?

138
00:07:33,120 --> 00:07:35,000
Pas un grand homme, c'est une femme formidable.

139
00:07:35,750 --> 00:07:37,000
Femme!

140
00:07:37,450 --> 00:07:40,580
Alors la cliente est une dame !

141
00:07:41,950 --> 00:07:43,750
Elle est Sangeetha.

142
00:07:46,540 --> 00:07:49,250
Fille unique du principal homme d'affaires de Bellary, Satya Prakash.

143
00:07:51,500 --> 00:07:55,040
Elle a fait MBBS et est prête à construire un hôpital à
village.

144
00:07:57,290 --> 00:07:59,950
Si elle construit un hôpital dans le village, comment va-t-elle s'en sortir ?

145
00:07:59,950 --> 00:08:03,580
Pourquoi devrions-nous nous en préoccuper ? Elle a donné un projet,
finissons-en.

146
00:08:03,580 --> 00:08:05,330
Soyez prêts pour la réunion client de demain, les gars. - Oui

147
00:08:05,330 --> 00:08:08,370
Bien sûr, d'accord

148
00:08:24,870 --> 00:08:27,700
La cliente Sangeetha a l'air super.

149
00:08:27,700 --> 00:08:28,870
Elle est millionnaire.

150
00:08:29,830 --> 00:08:31,750
Si ça clique...- La vie s'est réglée.

151
00:08:32,830 --> 00:08:34,700
Notre concurrence doit être saine.

152
00:08:36,830 --> 00:08:37,540
Salut

153
00:08:37,540 --> 00:08:38,500
Bienvenue... Bienvenue...

154
00:08:38,500 --> 00:08:39,290
Bonjour Monsieur

155
00:08:39,830 --> 00:08:41,580
Merci beaucoup. - Bienvenue dans notre bureau.

156
00:08:41,750 --> 00:08:43,660
Elle est belle. - Oui s'il vous plait.

157
00:08:43,660 --> 00:08:44,660
Elle est notre cliente.

158
00:08:44,660 --> 00:08:45,540
Sangeetha...

159
00:08:46,700 --> 00:08:48,410
C'est absurde, il flirte avec les filles.

160
00:08:48,410 --> 00:08:51,660
Maintenant, nous construisons...- Monsieur, si cela ne vous dérange pas, puis-je ?

161
00:08:51,660 --> 00:08:53,660
Oui s'il vous plaît....

162
00:08:53,660 --> 00:08:54,700
Tous deux dépassent les limites.

163
00:08:57,000 --> 00:08:59,250
Salut les gars, je m'appelle Sangeetha.

164
00:08:59,250 --> 00:09:00,950
L'année dernière, j'ai terminé mon examen médical.

165
00:09:00,950 --> 00:09:03,830
Mon grand rêve est de construire un hôpital.

166
00:09:04,290 --> 00:09:06,330
Wow...- Merci

167
00:09:07,500 --> 00:09:10,700
Lors de la première réunion, Pandu Ranga, monsieur a parlé de vous
les gars.

168
00:09:13,160 --> 00:09:14,870
Donc, jusqu'à ce que ce projet soit terminé, vous devez rester avec nous.
le village.

169
00:09:14,870 --> 00:09:16,700
Donc, jusqu'à ce que ce projet soit terminé, vous devez rester avec nous.
le village.

170
00:09:18,250 --> 00:09:19,540
Village!

171
00:09:19,540 --> 00:09:23,500
Mais ne vous inquiétez pas, toutes les installations seront fournies par nos soins.

172
00:09:24,040 --> 00:09:25,500
Ne vous inquiétez pas.

173
00:09:25,700 --> 00:09:29,120
Même si vous donnez une étable, elle sera confortable.

174
00:09:31,040 --> 00:09:32,370
Oh, ça t'a fait mal !

175
00:09:33,160 --> 00:09:34,540
Pourquoi Swapna ? Que s'est-il passé ?

176
00:09:34,540 --> 00:09:35,830
Rien monsieur

177
00:09:36,040 --> 00:09:37,000
Un moustique m'a piqué.

178
00:09:38,120 --> 00:09:40,370
Pour un moustique vous criez !

179
00:09:40,370 --> 00:09:43,410
Quand tu vas au village, les serpents et les scorpions écraseront
vous.

180
00:09:43,410 --> 00:09:45,540
Serpents et scorpions ! - Oui

181
00:09:45,870 --> 00:09:46,790
Cobra....

182
00:09:46,910 --> 00:09:50,120
Monsieur, ne leur faites pas peur, rien de tel ne viendra.

183
00:09:50,120 --> 00:09:51,200
Oh, ça ne viendra pas !

184
00:09:51,950 --> 00:09:54,950
Il est de notre responsabilité de prendre soin de vous.

185
00:09:54,950 --> 00:09:56,950
Vous pouvez venir commencer les travaux confortablement.

186
00:09:57,660 --> 00:10:01,830
D'accord Sangeetha. Ce projet est un peu différent
expérience pour nous.

187
00:10:02,700 --> 00:10:03,620
Nous ferons de notre mieux.

188
00:10:03,620 --> 00:10:06,950
Merci beaucoup. D'accord, retrouvons-nous dans notre village.

189
00:10:07,290 --> 00:10:08,700
D'accord

190
00:10:26,950 --> 00:10:33,870
Cette histoire commence joyeusement avec ces gars mais la fin....

191
00:10:41,250 --> 00:10:47,290
Arjun et Keshwa, il n’est pas facile de vaincre Beeshma.

192
00:10:47,290 --> 00:10:49,290
Quelle est la solution à cela ?

193
00:11:16,040 --> 00:11:16,790
Frère...

194
00:11:19,370 --> 00:11:20,000
Oui

195
00:11:20,500 --> 00:11:22,000
Les gars sont venus.

196
00:11:24,950 --> 00:11:25,200
Papa

197
00:11:25,700 --> 00:11:26,620
Grande famille

198
00:11:27,160 --> 00:11:29,120
Salutations- Salutations à vous monsieur, je m'appelle Naveen.

199
00:11:29,120 --> 00:11:30,830
S'il vous plaît, asseyez-vous, il me chevauche.

200
00:11:31,410 --> 00:11:34,370
Qu'aimeriez-vous boire du café ou du thé ? - La maison est
super.

201
00:11:35,790 --> 00:11:36,500
C'est bon monsieur...

202
00:11:37,080 --> 00:11:43,750
C'est bon... Ne vous embêtez pas... Gardez tout ça
formalités et demandez ce que vous voulez sans hésiter.

203
00:11:43,750 --> 00:11:47,040
Vous n'êtes pas seulement venu ici pour construire un hôpital.

204
00:11:47,040 --> 00:11:49,660
Vous construirez un temple qui sauvera des centaines de vies.

205
00:11:49,660 --> 00:11:50,910
Merci monsieur

206
00:11:50,910 --> 00:11:53,830
Plus que ça, c'est le rêve de ma fille.

207
00:11:53,830 --> 00:11:58,410
Vous êtes venu réaliser ce rêve, vous êtes donc précieux
que nos invités.

208
00:11:59,330 --> 00:12:01,040
Maintenant, dis-moi, qu'aimerais-tu avoir ?

209
00:12:01,790 --> 00:12:08,290
Monsieur, prenez 3 badams, 2 noix de cajou et 1 banane avec du lait et
préparer un milk-shake.

210
00:12:08,290 --> 00:12:09,750
Monsieur, prenez 3 badams, 2 noix de cajou et 1 banane avec du lait et
préparer un milk-shake.

211
00:12:09,750 --> 00:12:11,200
Nous obtiendrons de l'énergie en la buvant.

212
00:12:11,200 --> 00:12:12,370
C'est bon pour la santé aussi.

213
00:12:12,910 --> 00:12:13,830
Bhadra - Frère

214
00:12:13,950 --> 00:12:15,830
Dites Badam Milkshake pour tous.

215
00:12:15,830 --> 00:12:16,540
D'accord mon frère.

216
00:12:17,580 --> 00:12:17,910
Monsieur...

217
00:12:25,910 --> 00:12:29,830
Vous considèrent-ils en tant que fournisseur hôtelier ? - Reste silencieux

218
00:12:29,830 --> 00:12:31,120
Monsieur, ils plaisantent.

219
00:12:31,120 --> 00:12:32,370
Monsieur, ils plaisantent.

220
00:12:32,370 --> 00:12:33,330
Je ne veux pas monsieur

221
00:12:33,330 --> 00:12:33,910
C'est bon, laissez-les le dire.

222
00:12:33,910 --> 00:12:35,620
C'est bon, laissez-les le dire.

223
00:12:35,910 --> 00:12:39,330
Comme papa l'a dit, vous valez plus que nos invités.

224
00:12:39,330 --> 00:12:40,620
Après avoir terminé MBBS, au lieu de régler votre vie
L'Amérique ou l'Australie heureusement.

225
00:12:40,620 --> 00:12:45,330
Après avoir terminé MBBS, au lieu de régler votre vie
L'Amérique ou l'Australie heureusement.

226
00:12:45,330 --> 00:12:48,410
Juste pour le bien-être des villageois, vous dépensez votre
propre argent.

227
00:12:48,580 --> 00:12:49,500
Construire un hôpital.

228
00:12:49,500 --> 00:12:55,500
Nous sommes ici pour travailler pour de l'argent, en fait tu es réel
objets de valeur.

229
00:12:55,750 --> 00:12:58,080
Dans un dialogue, il nous a dépassés.

230
00:13:05,660 --> 00:13:07,750
Gardez les armes prêtes à adorer.

231
00:13:08,870 --> 00:13:11,250
Les célébrations de Dussera peuvent commencer à tout moment.

232
00:13:11,250 --> 00:13:11,830
D'accord mon frère.

233
00:13:20,870 --> 00:13:23,580
Hé, pourquoi tu me regardes comme ça ?

234
00:13:23,580 --> 00:13:27,290
Dans le match de 200 points, nous avons tous deux marqué 194 points.

235
00:13:27,580 --> 00:13:30,200
Dans la dernière balle, vous avez réussi 6 points et êtes devenu l'homme du
correspondre.

236
00:13:30,200 --> 00:13:33,580
Alors devrais-je commander des articles comme vous les gars ?

237
00:13:33,660 --> 00:13:34,540
Que penseront-ils.

238
00:13:34,620 --> 00:13:38,700
Bonjour patron, vous êtes énervé que j'aie commandé un milkshake
c'est vrai !

239
00:13:38,910 --> 00:13:41,660
Mais vous voulez 90 à 21 heures.

240
00:13:41,830 --> 00:13:44,250
Il le voudra certainement.

241
00:13:44,250 --> 00:13:46,250
Je veux vraiment

242
00:13:46,250 --> 00:13:47,000
Excusez-moi

243
00:13:47,830 --> 00:13:51,290
Même si le cerveau d'un pêcheur ne fonctionne pas, il peut entrer
de l'eau pour attraper des poissons.

244
00:13:51,790 --> 00:13:55,450
Mais je n'entrerai pas dans l'eau sans mon filet.

245
00:13:56,410 --> 00:13:57,330
Filet! - Filet!

246
00:13:58,500 --> 00:14:01,000
Alors, avez-vous emporté une bouteille de whisky avec vous ?

247
00:14:01,000 --> 00:14:01,750
Exactement

248
00:14:02,910 --> 00:14:06,250
Nous avons chargé le TT et dans quel espace l'avez-vous amené ?

249
00:14:06,250 --> 00:14:11,330
En regardant des gens comme vous, ce proverbe est fait, ayant
beurre à la main, ils partirent à la recherche de ghee.

250
00:14:11,330 --> 00:14:12,660
Beurre!

251
00:14:16,910 --> 00:14:17,790
Entièrement chargé.

252
00:14:19,370 --> 00:14:27,370
Si vous buvez dans cette fourchette, vous serez le premier patient
dans l'hôpital que nous construisons.

253
00:14:30,120 --> 00:14:32,040
Dieu merci, rien ne s'est passé.

254
00:14:33,950 --> 00:14:35,000
Surya

255
00:15:30,540 --> 00:15:34,250
J'ai le vertige. - Les gars, vous resterez dans cette maison.

256
00:15:34,410 --> 00:15:35,580
Elle s'appelle Sheela.

257
00:15:35,580 --> 00:15:35,950
Salut

258
00:15:36,250 --> 00:15:39,000
Salutations...- Elle va vous aider les gars.

259
00:15:39,000 --> 00:15:40,540
C'est Stéphane jardinier.

260
00:15:40,750 --> 00:15:42,250
Viens, je vais te montrer la maison. - Salutations

261
00:15:42,410 --> 00:15:44,250
Tout est prêt. - Venez, apportons les bagages.

262
00:15:47,450 --> 00:15:48,330
Quel est ton nom?

263
00:15:48,330 --> 00:15:50,330
Stéphane.

264
00:15:50,330 --> 00:15:51,790
Malodorant

265
00:15:51,790 --> 00:15:54,040
Vous avez bu à midi même.

266
00:15:54,040 --> 00:15:57,910
12 heures ? 24 heures, je vais boire.

267
00:15:57,910 --> 00:15:59,410
Êtes-vous le jardinier de cette maison ?

268
00:15:59,410 --> 00:16:00,040
Oui... oui...

269
00:16:00,040 --> 00:16:01,250
Très bien

270
00:16:02,040 --> 00:16:02,700
Excusez-moi

271
00:16:04,290 --> 00:16:05,910
Pourquoi as-tu appliqué de la sauce tomate sur ta tête ?

272
00:16:05,910 --> 00:16:07,580
Quelle sauce tomate ?

273
00:16:09,080 --> 00:16:11,200
Surya ! Du sang....

274
00:16:11,200 --> 00:16:14,410
Du sang... Surya...- C'était gentil monsieur.

275
00:16:15,700 --> 00:16:17,910
La maison est agréable. - Jolie maison.

276
00:16:19,830 --> 00:16:22,500
On dirait qu'elle trouve refuge dans un Ashram.

277
00:16:22,660 --> 00:16:24,500
Les gars...- Oui Sangeetha.

278
00:16:26,250 --> 00:16:27,000
C'est ta maison.

279
00:16:27,250 --> 00:16:30,250
Il y a 4 chambres, une salle d'eau séparée, il y a un balcon sur
en haut...

280
00:16:30,250 --> 00:16:32,080
Sangeetha se calme.

281
00:16:32,200 --> 00:16:35,250
La maison est belle et confortable aussi.

282
00:16:35,370 --> 00:16:36,950
Vous ne supportez pas la tension.

283
00:16:37,120 --> 00:16:38,660
Nous resterons ici avec plaisir.

284
00:16:38,660 --> 00:16:40,500
Maintenant, je suis satisfait.

285
00:16:40,500 --> 00:16:43,830
Votre petit-déjeuner et votre déjeuner viendront de chez vous dans un transporteur.

286
00:16:43,830 --> 00:16:46,540
Si vous voulez autre chose, n'hésitez pas à m'appeler.

287
00:16:46,750 --> 00:16:50,250
Numéro... 9845

288
00:16:50,250 --> 00:16:52,160
Ces gars-là n’apprendront pas de leçon.

289
00:16:52,160 --> 00:16:54,620
Il n’y a pas de signal approprié là-bas.

290
00:16:55,080 --> 00:16:56,540
Que vais-je faire maintenant ?

291
00:16:57,000 --> 00:16:57,830
Bonne idée

292
00:16:59,000 --> 00:17:03,540
Salut les amis, nous sommes venus au village.  Nous construisons un
hôpital ici amis.

293
00:17:03,540 --> 00:17:05,120
Elle est amie avec Sangeetha.

294
00:17:05,250 --> 00:17:07,120
Ce sont des amis de Surya.

295
00:17:07,120 --> 00:17:07,950
Il est....

296
00:17:09,080 --> 00:17:11,580
Il a l'air effrayant.

297
00:17:11,830 --> 00:17:14,160
Sangeetha qui est-il ?

298
00:17:14,660 --> 00:17:15,620
Il est Simha.

299
00:17:15,950 --> 00:17:17,620
Il sera votre sécurité.

300
00:17:17,830 --> 00:17:20,200
Simha apporte ses bagages à l'intérieur.

301
00:17:21,330 --> 00:17:23,040
Ok les gars, reposez-vous.

302
00:17:23,290 --> 00:17:24,410
Demain, retrouvons-nous sur place. - D'accord Sangeetha.

303
00:17:24,410 --> 00:17:25,120
D'accord

304
00:17:25,120 --> 00:17:27,500
Apportons les bagages.

305
00:17:27,500 --> 00:17:29,750
Allons dans la chambre, changeons de robe et venons. - Surya encore un
chose.

306
00:17:30,330 --> 00:17:34,200
Vous venez de la ville, vous aurez des divertissements comme un centre commercial, un pub
et un film.

307
00:17:34,660 --> 00:17:35,620
Ici, vous n'avez rien.

308
00:17:35,910 --> 00:17:42,160
Si vous vous ennuyez, il y aura un orchestre et une pièce de théâtre à proximité.
si vous êtes intéressé, je vous emmène.

309
00:17:42,330 --> 00:17:46,330
Sangeetha, je sors la nuit ?  Pas moyen.

310
00:17:46,540 --> 00:17:46,910
Pourquoi?

311
00:17:47,250 --> 00:17:49,370
Que je sois heureux ou triste....

312
00:17:49,660 --> 00:17:56,370
Après 21 heures, je serai heureux de danser, de signer et de flotter
dans mon propre monde.

313
00:17:56,620 --> 00:17:58,910
Surya, j'aime la musique.

314
00:17:59,040 --> 00:18:00,410
Puis-je également vous rejoindre ?

315
00:18:00,540 --> 00:18:04,660
Vous êtes médecin et vous n'avez aucun moyen d'entrer dans ce monde de
le mien.

316
00:18:04,830 --> 00:18:08,040
S'il vous plaît, ne me forcez pas à ce sujet.

317
00:18:08,040 --> 00:18:10,250
D'accord, à demain.

318
00:18:14,120 --> 00:18:15,830
Ils se sont installés dans cette maison.

319
00:18:23,950 --> 00:18:24,500
Frère...

320
00:18:25,330 --> 00:18:25,830
Hum

321
00:18:28,200 --> 00:18:29,200
Est-ce que tout va bien ?

322
00:18:29,500 --> 00:18:30,580
Tout va bien mon frère.

323
00:18:30,580 --> 00:18:32,580
Cette fois, il ne devrait manquer aucune raison.

324
00:18:32,580 --> 00:18:34,120
Il n'y a aucune chance de manquer.

325
00:18:34,250 --> 00:18:35,790
J'ai bien planifié.

326
00:18:36,660 --> 00:18:37,000
Bien

327
00:18:48,750 --> 00:18:51,080
Sheela- Oui, dis-moi ma sœur.

328
00:18:51,290 --> 00:18:52,700
Je veux te dire une chose.

329
00:18:52,700 --> 00:18:54,080
Vous pouvez m'en dire cent.

330
00:18:54,080 --> 00:18:57,200
Surya m'a dit aujourd'hui que son programme musical était là.

331
00:18:58,580 --> 00:18:59,450
Waouh

332
00:18:59,660 --> 00:19:02,410
Ce soir, animation complète.  Toi aussi, descends ma sœur.

333
00:19:02,500 --> 00:19:03,790
J'ai dit que je viendrais

334
00:19:04,000 --> 00:19:05,410
Mais il m'a dit de ne pas venir.

335
00:19:05,410 --> 00:19:08,120
C'est pourquoi, tu écoutes sa chanson et tu me racontes comment c'était.

336
00:19:08,120 --> 00:19:12,330
Seule chanson ! Je vous le dirai avec les paroles.

337
00:19:12,330 --> 00:19:13,120
Tu es super.

338
00:19:13,120 --> 00:19:14,500
Merci ma sœur, au revoir.

339
00:19:16,620 --> 00:19:18,750
Ce soir plein d'animations.

340
00:19:20,040 --> 00:19:21,080
Oh mon Dieu

341
00:19:21,160 --> 00:19:22,620
Planifions l'entrée ici.

342
00:19:27,330 --> 00:19:28,580
Il ne reste que 10 minutes.

343
00:19:29,500 --> 00:19:32,290
Madame Chapati, le curry, le riz et le rasam sont prêts.

344
00:19:32,290 --> 00:19:34,000
L'aurez-vous maintenant ou plus tard ?

345
00:19:34,830 --> 00:19:35,540
Après un certain temps.

346
00:19:35,540 --> 00:19:37,040
Félicitations - Sheela.

347
00:19:37,410 --> 00:19:39,620
Tu sors ? - Non pourquoi ?

348
00:19:39,830 --> 00:19:41,620
Alors pourquoi es-tu pressé ?

349
00:19:42,000 --> 00:19:45,870
C'est parce qu'à 21 heures, le programme musical de Surya Sir
commencez à le savoir.

350
00:19:46,250 --> 00:19:48,790
Programme musical !  - Programme musical !

351
00:19:48,790 --> 00:19:54,790
Surya monsieur va chanter, et je dois dire épingle à épingle à mon
madame à propos de sa chanson.

352
00:19:55,290 --> 00:19:59,750
Miss Sheela, j'ai l'impression que vous prenez beaucoup de risques dans la vie.

353
00:19:59,950 --> 00:20:03,620
Madame, le risque est facile, comme faire du rasam pour cette Sheela.

354
00:20:05,410 --> 00:20:09,830
Surya monsieur va chanter et Sheela madame va
écoute.

355
00:20:09,830 --> 00:20:11,500
D'où viendra ce risque ?

356
00:20:11,750 --> 00:20:13,950
Pourquoi demandez-vous ?  Vous apprendrez à connaître.

357
00:20:13,950 --> 00:20:15,540
Il n’y a rien que je ne sache.

358
00:20:17,950 --> 00:20:18,950
Le pop corn est pour qui ?

359
00:20:18,950 --> 00:20:21,620
Pour nous ma sœur, ça sera bien de manger du pop corn pendant la musique
programme.

360
00:20:22,750 --> 00:20:23,330
Bonne idée

361
00:20:23,450 --> 00:20:24,620
Tu es mon cher frère.

362
00:20:25,830 --> 00:20:26,620
Ok, c'est fait.

363
00:20:27,330 --> 00:20:31,410
Sœur, il ne reste que 7 minutes pour 9. Mais Surya n'est toujours pas
prêt à chanter.

364
00:20:31,830 --> 00:20:33,370
Ce sont tous des chanteurs professionnels.

365
00:20:33,750 --> 00:20:34,950
Ils démarreront instantanément.

366
00:20:35,200 --> 00:20:38,330
Nous devons donner une mise à jour au patron.

367
00:20:38,410 --> 00:20:42,040
Quelqu'un a du sérieux ? - Il ne restait que 5 minutes, n'est-ce pas ?
ma sœur se confond avec le temps !

368
00:20:43,370 --> 00:20:45,580
Ma sœur, il ne reste que 2 minutes. - Oui

369
00:20:45,700 --> 00:20:47,750
Cette conception est un bon travail à ce sujet.

370
00:20:48,830 --> 00:20:50,250
Il reste une minute. - Oui

371
00:20:50,830 --> 00:20:51,830
Qu'est-ce que c'est les gars ?

372
00:20:55,500 --> 00:20:59,950
Regardez votre Ganga devenir Nagavalli.

373
00:21:06,290 --> 00:21:09,000
Mahadeva, il a fermé la porte.

374
00:21:09,000 --> 00:21:10,660
Ma sœur, viens, approchons-nous de la porte.

375
00:21:10,660 --> 00:21:12,410
Peut entendre correctement. - Viens, allons-y

376
00:21:12,410 --> 00:21:13,540
Ils ne m'ont pas écouté !

377
00:21:14,830 --> 00:21:15,540
Viens vite

378
00:21:15,660 --> 00:21:17,330
Attends ma sœur, j'apporte du pop corn.

379
00:21:22,200 --> 00:21:23,750
Quelle est cette sœur dont on entend le bruit de l'eau ?

380
00:21:24,000 --> 00:21:27,250
Les chanteurs vérifieront leur gorge, celui-là.

381
00:21:27,450 --> 00:21:29,250
Super...- Oh mon Dieu

382
00:21:33,660 --> 00:21:34,500
Chante vite mec.

383
00:21:34,910 --> 00:21:47,000
Maman... Papa... - Sœur court...

384
00:21:47,000 --> 00:21:48,830
Pourquoi m'as-tu fait ça ?

385
00:21:48,830 --> 00:21:50,830
Pourquoi ma sœur tu m'as fait écouter cette chanson ?

386
00:21:50,830 --> 00:21:52,910
Quelle injustice t'ai-je fait ?

387
00:21:52,910 --> 00:21:54,910
Qu'est-ce que je t'ai fait, sœur ?

388
00:21:54,910 --> 00:21:56,410
je vais mourir

389
00:21:56,410 --> 00:21:59,200
Je vais courir...- Courons, sœur.

390
00:22:00,620 --> 00:22:02,500
Ne vous l'ai-je pas dit.

391
00:22:02,500 --> 00:22:06,160
Ne pas prendre de risque, tu as dit à Rasam et tout...

392
00:22:06,160 --> 00:22:10,290
Je pensais qu'il chanterait mais il m'a fait attraper une maladie.

393
00:22:10,290 --> 00:22:11,370
Je viendrai aussi.

394
00:22:11,870 --> 00:22:14,370
Je vais... Démon noir.

395
00:22:14,370 --> 00:22:17,950
Ragavendra, Anjaneya, Ganesh, Subramanya... J'espère que Dieu
vient chercher de l'aide.

396
00:22:18,040 --> 00:22:20,250
Espèce d'idiot. Pourquoi a-t-elle autant peur ?

397
00:22:22,540 --> 00:22:24,580
Pourquoi tu me fais peur ?

398
00:22:25,370 --> 00:22:28,750
Stephen, pourquoi la sauce tomate sort-elle de ton nez ?

399
00:22:29,000 --> 00:22:30,540
Ce n'est pas de la sauce tomate.

400
00:22:31,120 --> 00:22:31,950
Du sang

401
00:22:31,950 --> 00:22:34,120
Oh maintenant, tu dois savoir que le rouge est du sang.

402
00:22:34,120 --> 00:22:35,540
Dis-moi comment ça se passe.

403
00:22:36,080 --> 00:22:37,330
Je suis tombé de la clôture.

404
00:22:37,330 --> 00:22:41,370
À notre époque, tu dois briser le berceau, mais tu as cassé
ton nez.

405
00:22:41,370 --> 00:22:44,410
Je ne suis pas tombé, quelqu'un a crié et je suis tombé.

406
00:22:44,410 --> 00:22:47,250
Où vais-je me cacher ? - Pourquoi m'as-tu fait ça ?

407
00:22:47,250 --> 00:22:51,790
Je suis assis dans un coin de la cuisine mais je n'y parviens pas
contrôler mon anxiété.

408
00:22:54,410 --> 00:22:55,700
Je viendrai aussi.

409
00:22:55,700 --> 00:22:57,790
Bonjour ma sœur...

410
00:22:57,790 --> 00:22:59,790
Sheela, le programme musical a-t-il commencé ?

411
00:22:59,790 --> 00:23:03,120
Cela a commencé ma sœur et je flotte dans la joie.

412
00:23:03,200 --> 00:23:04,910
Oh non, je devais aussi venir.

413
00:23:05,200 --> 00:23:07,580
L'offre sœur n'est toujours pas clôturée.

414
00:23:07,700 --> 00:23:12,000
Comme cette vente de fin de mois, l'offre continuera. Tu peux venir
demain aussi.

415
00:23:12,000 --> 00:23:13,750
D'accord, je viendrai demain.

416
00:23:14,290 --> 00:23:17,330
Vous appréciez la musique seul.

417
00:23:17,410 --> 00:23:19,290
Je me sens jaloux.

418
00:23:19,290 --> 00:23:21,950
J'ai une blessure au ventre.

419
00:23:22,370 --> 00:23:24,330
Sheela vient servir à manger. - À venir.

420
00:23:24,950 --> 00:23:28,540
Sœur, ils m'appellent à servir, ils iront servir
eux.

421
00:23:28,540 --> 00:23:29,750
Ce sera bon pour Chapati.

422
00:23:29,750 --> 00:23:32,000
Regardez comme ils rient !

423
00:23:32,000 --> 00:23:32,950
Tu veux? - Non

424
00:23:37,410 --> 00:23:39,870
Pourquoi ce type vient-il ici ?

425
00:23:39,870 --> 00:23:45,370
S'il commence à chanter ici aussi, alors je devrai dormir
avec mon sac dans l'étable.

426
00:23:45,870 --> 00:23:47,540
Sheela- Je m'appelle Sheela.

427
00:23:47,540 --> 00:23:49,250
Riz

428
00:23:50,830 --> 00:23:52,830
Je meurs et ils rient en chœur.

429
00:23:53,660 --> 00:23:55,370
Sambar- Sambar... Sambar....

430
00:23:55,910 --> 00:23:56,410
Sambar

431
00:23:58,950 --> 00:24:01,660
En riant! Le matin ajoutera de la drogue à votre petit-déjeuner.

432
00:24:02,120 --> 00:24:05,160
Même s'il a bu, il contrôle bien son
main.

433
00:24:09,410 --> 00:24:12,080
Pourquoi sa direction se tourne-t-elle vers moi ?

434
00:24:14,160 --> 00:24:15,750
Je devrai peut-être aussi lécher comme ça.

435
00:24:15,750 --> 00:24:20,950
Je ne sais pas quelle chanson il va chanter ici et me faire peur. Mon
le destin.

436
00:24:22,580 --> 00:24:25,540
Que fais-tu?

437
00:24:26,290 --> 00:24:27,500
Je vais me lécher le doigt.

438
00:24:27,660 --> 00:24:29,500
Je t'ai demandé de lui verser de l'eau dans la main.

439
00:24:29,500 --> 00:24:30,750
Versez de l'eau !

440
00:24:30,750 --> 00:24:33,750
Vous avez appelé pour ça ? Je vais le laver.

441
00:24:34,200 --> 00:24:36,870
Oh mon Dieu

442
00:24:37,910 --> 00:24:38,620
Bon respect.

443
00:24:49,250 --> 00:24:49,790
je suis fatigué

444
00:24:50,620 --> 00:24:52,250
J'ai vu des temples sur une colline.

445
00:24:53,250 --> 00:24:54,540
Ils construisent un hôpital ! -Mahadeva...

446
00:24:54,750 --> 00:24:58,250
Où est le site ? - Du pied de cette colline jusqu'ici.

447
00:24:58,250 --> 00:25:00,790
Les gars, c'est l'endroit où vous devez construire un hôpital.

448
00:25:00,790 --> 00:25:03,410
Nous avons construit tellement de grands bâtiments.

449
00:25:03,540 --> 00:25:08,040
Mais un si grand bâtiment en pleine nature est pour le
première fois.

450
00:25:08,040 --> 00:25:08,870
C'est ça

451
00:25:08,870 --> 00:25:14,370
Vous avez prévu de construire un hôpital dans un tel endroit,
les patients viennent jusqu'ici ?

452
00:25:14,370 --> 00:25:16,870
Je pense que c'est une perte.

453
00:25:17,750 --> 00:25:20,200
En fait, je ne fais pas ce projet pour l'argent.

454
00:25:23,290 --> 00:25:26,830
Dans un rayon de 50 Kms il y a 100 villages.

455
00:25:27,540 --> 00:25:30,000
Plus de 2 lakhs de personnes.

456
00:25:30,290 --> 00:25:36,580
Donc s'ils doivent aller dans un grand hôpital, ils doivent
parcourir environ 120 km d’ici.

457
00:25:36,700 --> 00:25:42,200
Ils vont si loin et ne peuvent pas payer la facture et quittent leur vie
là.

458
00:25:42,370 --> 00:25:44,660
Et certains en route.

459
00:25:44,660 --> 00:25:52,290
Vimla... Vimla parle. - Oh non Vimla...

460
00:25:52,580 --> 00:25:54,790
Mon objectif est de les aider.

461
00:25:54,910 --> 00:25:57,700
C'est pourquoi j'ai décidé de réaliser un si grand projet.

462
00:25:57,700 --> 00:25:58,700
Certainement.

463
00:25:58,790 --> 00:26:00,410
Nous serons avec vous jusqu'à la fin.

464
00:26:00,870 --> 00:26:02,040
Sangeetha - Oui

465
00:26:02,040 --> 00:26:05,160
Nous aimons votre bonne intention, nous allons commencer le
travailler aujourd'hui lui-même.

466
00:26:05,620 --> 00:26:07,370
Nous voulons le plan de ce site dans son ensemble.

467
00:26:07,620 --> 00:26:10,200
Et aussi le point de liaison avec les villages voisins.

468
00:26:10,370 --> 00:26:12,200
Quelle direction est proche des gens.

469
00:26:12,450 --> 00:26:14,790
Quel endroit est confortable pour le stationnement des véhicules.

470
00:26:14,790 --> 00:26:16,790
Sur la base de tout cela, nous planifierons l'entrée et la sortie de l'hôpital.

471
00:26:17,200 --> 00:26:21,450
D'accord Surya, j'ai prévu toutes les exigences pour le
hôpital.

472
00:26:21,750 --> 00:26:24,830
Échangeons selon votre planning et votre travail
ensemble.

473
00:26:25,160 --> 00:26:27,160
Je partagerai mes idées avec vous.

474
00:26:27,450 --> 00:26:32,160
Tous les détails du site que le frère Bhadra vous fournira. Badra
frère- Okay Sangeetha

475
00:26:32,330 --> 00:26:35,700
Les gars, commençons la planification dès que possible. - Bhadra
frère.

476
00:26:35,910 --> 00:26:38,200
Ils nous demandent de terminer le projet rapidement. - Oh tu l'es
là !

477
00:26:40,580 --> 00:26:41,540
Frère Bhadra - Hmm

478
00:26:41,950 --> 00:26:42,500
Que s'est-il passé ?

479
00:26:42,910 --> 00:26:45,540
Lorsque vous venez chasser, il est courant qu'un chasseur
viens.

480
00:26:45,700 --> 00:26:48,000
Wolf planifie.

481
00:26:48,200 --> 00:26:49,160
Frère Bhadra - Madame.

482
00:26:49,160 --> 00:26:50,910
Je ne sais pas ce que tu feras.

483
00:26:51,000 --> 00:26:54,200
Tous ceux qui m'ont accompagné jusqu'ici ont versé des larmes.

484
00:26:54,790 --> 00:26:56,120
Ne faites pas couler leur sang.

485
00:26:56,250 --> 00:26:57,370
Sangeetha

486
00:26:58,330 --> 00:26:59,540
Oui, Surya arrive.

487
00:27:01,370 --> 00:27:02,870
Je ne partirai certainement pas.

488
00:27:19,160 --> 00:27:20,790
Laissez les camions venir par la porte sud.

489
00:27:20,790 --> 00:27:22,950
Si vous le laissez s'ouvrir comme ça...

490
00:27:22,950 --> 00:27:24,200
D'accord mon frère, qui est-ce ?

491
00:27:25,580 --> 00:27:27,200
Déchargez la charge de ce côté. - D'accord mon frère.

492
00:27:27,540 --> 00:27:27,870
Bonjour

493
00:27:30,910 --> 00:27:31,290
Est-ce

494
00:27:43,580 --> 00:27:45,160
Pourquoi ma sœur m'appelle-t-elle à ce moment-là ?

495
00:27:45,370 --> 00:27:46,750
Laissez-moi gérer d'une manière ou d'une autre.

496
00:27:47,370 --> 00:27:49,540
Sœur- Tu triches !

497
00:27:49,660 --> 00:27:52,200
Est-ce que ma sœur m'a connu en buvant ici ?

498
00:27:52,450 --> 00:27:54,040
Pourquoi ma sœur ?

499
00:27:54,040 --> 00:27:56,040
Vous profitez seul, n'est-ce pas !

500
00:27:56,250 --> 00:27:57,830
Quelle jouissance sœur ?

501
00:27:57,830 --> 00:28:00,330
Vous êtes perdu dans la chanson de Surya, n'est-ce pas !

502
00:28:01,830 --> 00:28:02,500
Surya !

503
00:28:02,950 --> 00:28:05,910
Sœur, savez-vous ce qui se passe pendant la nuit.

504
00:28:17,450 --> 00:28:19,250
Oh, c'est le programme musical.

505
00:28:19,620 --> 00:28:21,040
Qu'il vienne demain.

506
00:28:21,160 --> 00:28:23,700
Café Sheela - Oui, j'arrive.

507
00:28:23,700 --> 00:28:26,700
Maux de tête sévères, mais plus d'alcool.

508
00:28:28,450 --> 00:28:29,540
Personne n’est visible.

509
00:28:30,080 --> 00:28:31,200
Tous sont allés sur place.

510
00:28:31,200 --> 00:28:32,660
Il semble que vous deviez y aller avec Simha.

511
00:28:32,870 --> 00:28:34,000
Attends, il fait chaud

512
00:28:34,410 --> 00:28:36,500
Idiot - Il est temps

513
00:28:37,450 --> 00:28:39,500
Il faut d’abord suivre des cours avec Naveen et Santosh.

514
00:28:39,620 --> 00:28:41,040
Pourquoi court-il comme ça ?

515
00:28:41,040 --> 00:28:43,410
Ils ne m'ont pas réveillé. Il est temps.

516
00:28:43,830 --> 00:28:45,040
Sheela - Hmm

517
00:28:45,040 --> 00:28:45,870
Où est la bouteille ?

518
00:28:48,040 --> 00:28:48,750
Bouteille!

519
00:28:49,700 --> 00:28:54,910
Oh mon Dieu, pourquoi ce type demande-t-il une bouteille dans le
matin.

520
00:28:54,910 --> 00:28:59,200
S'il boit et se met à chanter, où vais-je aller ?

521
00:28:59,200 --> 00:29:02,950
Il n'y a personne à la maison, où vais-je me pendre ?

522
00:29:04,200 --> 00:29:05,500
Où est le flacon de parfum ?

523
00:29:06,120 --> 00:29:07,870
Un flacon de parfum ?

524
00:29:08,080 --> 00:29:11,200
Désolé, j'ai été éteint en une seconde.

525
00:29:14,830 --> 00:29:16,040
Vous sentez bon, n'est-ce pas ?

526
00:29:16,290 --> 00:29:18,200
Si vous allez ainsi sur le site, ils seront stupéfaits.

527
00:29:18,200 --> 00:29:19,620
Écartez-vous.

528
00:29:20,040 --> 00:29:21,000
Tu triches

529
00:29:21,370 --> 00:29:23,250
Simha, pourquoi regardes-tu mon visage, prends le véhicule.

530
00:29:23,250 --> 00:29:24,870
Il faut prendre le véhicule ! D'accord

531
00:29:25,200 --> 00:29:29,290
J'ai caché que je bois et maintenant je pars en retard. C'est
il.

532
00:29:29,290 --> 00:29:31,290
Je dois dire quelque chose à Sangeetha et gérer.

533
00:29:32,370 --> 00:29:33,160
Qu'est-ce que c'est ça?

534
00:29:33,160 --> 00:29:34,790
Vous m'avez demandé de prendre le véhicule. Vous savez, ce n'est pas possible.

535
00:29:34,790 --> 00:29:37,370
Cela signifie que vous devez conduire.

536
00:29:37,750 --> 00:29:40,370
Je ne sais pas d'où vous venez. - Tu dois le dire
savoir correctement.

537
00:29:41,700 --> 00:29:45,950
Lorsque vous faites un croquis, faites un brouillon du sous-sol au 5ème étage.

538
00:29:45,950 --> 00:29:47,790
Salut. Si vous placez l'ascenseur ici...

539
00:29:48,000 --> 00:29:48,950
Placement des piliers....

540
00:29:50,250 --> 00:29:52,200
Où est Surya, on ne le voit pas ?

541
00:29:52,580 --> 00:29:55,910
Il fallait maintenant qu'il vienne avec vous et commence le travail du bon pied !

542
00:29:55,910 --> 00:29:57,910
En fait, à la maison...

543
00:29:57,910 --> 00:30:01,750
Oh, hier soir, il devait être tard quand il a fini
son programme de musique et j'ai dormi.

544
00:30:01,750 --> 00:30:03,370
Oui..- Correct

545
00:30:03,370 --> 00:30:08,870
Swapna, Mahadeva m'a parlé de son programme musical.

546
00:30:09,700 --> 00:30:13,040
Salut Mahadeva...

547
00:30:16,120 --> 00:30:20,500
Il est venu ici pour travailler ou pour boire et effrayer mon peuple
ici ?

548
00:30:21,290 --> 00:30:24,540
Sangeetha, vous l'avez mal compris.

549
00:30:24,660 --> 00:30:27,000
En fait, Surya est orpheline.

550
00:30:27,910 --> 00:30:32,870
À l'âge de 5 ans, ses parents l'ont fait dormir orphelin et
y est allé, semble-t-il.

551
00:30:33,370 --> 00:30:37,370
À partir de ce moment-là, il n'a pas reçu l'amour et l'attention de ses parents.

552
00:30:37,370 --> 00:30:42,200
Avec beaucoup de difficulté, il a travaillé à temps partiel et a terminé
ingénierie et devenir indépendant.

553
00:30:43,620 --> 00:30:48,370
Il devait toujours crier de douleur car il ne recevait pas l'amour
et les soins que tous les autres enfants recevaient.

554
00:30:48,370 --> 00:30:50,750
Récemment, il a appris à boire.

555
00:30:50,750 --> 00:30:52,540
Quand il boit, il se comporte ainsi pendant 5 minutes.

556
00:30:52,540 --> 00:30:54,750
Lui seul connaît sa douleur.

557
00:30:54,950 --> 00:30:57,120
C'est pourquoi aucun d'entre nous ne le dérange.

558
00:30:57,410 --> 00:30:59,160
Ne vous méprenez pas sur lui.

559
00:31:00,250 --> 00:31:01,540
Certainement pas.

560
00:31:02,200 --> 00:31:04,500
Même moi, j'ai un parent célibataire.

561
00:31:04,750 --> 00:31:06,750
Je connais cette douleur.

562
00:31:06,750 --> 00:31:11,660
Sans aucun soutien, il n’est pas facile d’être indépendant. C'est
pas une blague.

563
00:31:11,790 --> 00:31:12,830
Il est vraiment génial.

564
00:31:15,540 --> 00:31:17,750
Sangeetha... Sangeetha...

565
00:31:23,660 --> 00:31:27,750
Sangeetha, en fait, c'est ce qui s'est passé. Toute la nuit, il y avait
un programme musical.

566
00:31:28,250 --> 00:31:30,330
Des grosses bouteilles oh non.  Je jouais d'une grosse flûte.

567
00:31:30,330 --> 00:31:32,870
Des grosses bouteilles oh non.  Je jouais d'une grosse flûte.

568
00:31:33,160 --> 00:31:34,870
Je suis en retard désolé.

569
00:31:34,870 --> 00:31:37,620
À l’avenir, de telles choses n’arriveront plus. Puis le
projet...

570
00:31:47,700 --> 00:31:49,750
Mahadeva !!!!

571
00:31:52,250 --> 00:31:55,790
Surya, tu n'es pas orpheline, je suis toujours avec toi.

572
00:31:55,790 --> 00:31:58,790
Vous pouvez partager vos sentiments avec moi.

573
00:31:58,790 --> 00:32:01,000
Ne vous sentez pas seul.

574
00:32:01,000 --> 00:32:02,450
Ne vous inquiétez de rien.

575
00:32:02,700 --> 00:32:04,450
Détendez-vous

576
00:32:05,040 --> 00:32:06,450
Allez

577
00:33:36,700 --> 00:33:37,620
Lentement

578
00:33:40,000 --> 00:33:41,830
Salut les gars.. Salut

579
00:33:42,040 --> 00:33:43,830
S'il vous plaît, prenez... Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

580
00:33:44,160 --> 00:33:46,330
Demain, il y a une fête chez moi.

581
00:33:46,330 --> 00:33:47,120
Quelle fête ?

582
00:33:47,120 --> 00:33:48,250
Ma fête d'anniversaire.

583
00:33:48,370 --> 00:33:50,000
Oh

584
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
Habituellement, je ne fête pas mon anniversaire.

585
00:33:52,000 --> 00:33:54,750
J'avais envie de passer du temps avec vous les gars.

586
00:33:55,370 --> 00:33:56,870
Vous viendrez demain, n'est-ce pas !

587
00:33:56,870 --> 00:33:58,120
Nous viendrons certainement.

588
00:34:00,540 --> 00:34:03,700
Un si bel arrangement d’anniversaire.

589
00:34:03,700 --> 00:34:04,750
Ils se sont bien arrangés.

590
00:34:04,750 --> 00:34:06,750
Où les filles ne doivent-elles pas être vues ? - Oui, où sont-ils ?

591
00:34:08,540 --> 00:34:10,830
Ils sont venus- Salut

592
00:34:11,580 --> 00:34:14,040
Vous avez l’air différent au bureau et vous êtes différent ici. -
Merci.

593
00:34:14,040 --> 00:34:16,750
Ta tenue est bonne Surya. - Où est la fille d'anniversaire ?

594
00:34:18,700 --> 00:34:19,330
Là

595
00:34:20,000 --> 00:34:20,370
Salut

596
00:34:20,700 --> 00:34:21,290
Beauté

597
00:34:23,290 --> 00:34:25,290
Merci... Merci. - Monsieur, les arrangements sont bons.

598
00:34:25,450 --> 00:34:26,580
Comment vas-tu ?  - Super monsieur

599
00:34:26,580 --> 00:34:27,450
Merci beaucoup.

600
00:34:27,790 --> 00:34:28,750
Venez, on coupe le gâteau.

601
00:34:29,200 --> 00:34:41,700
Joyeux anniversaire à toi Sangeetha... Joyeux anniversaire à toi
Sangeetha...

602
00:34:41,700 --> 00:34:46,120
Sangeetha... Sangeetha, ça ne marche pas.

603
00:34:46,120 --> 00:34:47,870
C'est bon, mange le gâteau d'abord.

604
00:34:55,080 --> 00:34:57,000
Merci... Merci... Viens viens

605
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Venez, prenons tous une photo de groupe.

606
00:34:59,450 --> 00:35:01,660
Viens... Viens... Où est la caméra ?

607
00:35:01,830 --> 00:35:02,700
Le gâteau était bon

608
00:35:04,660 --> 00:35:07,750
Bravo... - Sangeetha applaudit.

609
00:35:07,750 --> 00:35:09,950
Merci de votre invitation et la fête était trop belle.

610
00:35:09,950 --> 00:35:10,580
C'est bon, Sangeetha.

611
00:35:11,080 --> 00:35:11,700
Oui Swapna.

612
00:35:12,040 --> 00:35:15,200
Nous ne vous offririons aucun cadeau pour votre anniversaire.

613
00:35:15,200 --> 00:35:17,870
Vous nous avez fait un cadeau mais nous ne l'avons pas fait.

614
00:35:17,870 --> 00:35:18,790
Hé, ça va.

615
00:35:19,120 --> 00:35:24,000
Je n'avais pas fêté mon anniversaire, comme vous étiez tous là, je
célébré.

616
00:35:24,370 --> 00:35:27,040
Il n’y a pas de plus grand cadeau que celui-ci.

617
00:35:27,250 --> 00:35:29,790
Nous devons au moins vous offrir un petit cadeau, savez Sangeetha.

618
00:35:30,450 --> 00:35:32,540
Ce sont tous vos amis !

619
00:35:33,120 --> 00:35:35,790
Oh, as-tu offert un cadeau.

620
00:35:36,000 --> 00:35:38,910
Je n'avais pas donné, mais je vais donner maintenant.

621
00:35:38,910 --> 00:35:41,950
À côté s'il vous plaît. - Swapna, c'est quel cadeau ?

622
00:35:42,200 --> 00:35:43,950
Les gars...

623
00:35:47,290 --> 00:35:48,450
Pourquoi se rapproche-t-il ?

624
00:35:49,700 --> 00:35:56,120
Sangeetha, le cadeau que les autres offrent peut être perdu, gâté ou
vous ne pourrez peut-être pas le protéger.

625
00:35:56,120 --> 00:36:02,410
Cadeau qui ne s'égare pas et ne se gâte pas et votre rêve soit
épanoui et restez tout au long de votre vie.

626
00:36:02,620 --> 00:36:04,330
J'ai l'intention de vous offrir un tel cadeau.

627
00:36:05,290 --> 00:36:06,330
Je n'ai pas compris.

628
00:36:06,660 --> 00:36:07,450
Sangeetha

629
00:36:09,620 --> 00:36:12,910
Voyez-vous comment votre hôpital s’en occupe une fois qu’il est entièrement
construit ?

630
00:36:13,120 --> 00:36:14,330
Oui Surya

631
00:36:15,370 --> 00:36:16,080
Frère Bhadra.

632
00:36:16,790 --> 00:36:18,410
Le frère Bhadra est-il également présent dans ce match.

633
00:36:19,620 --> 00:36:26,830
Un projet de rêve.

634
00:36:26,830 --> 00:36:31,790
Vous êtes le chemin du projet de rêve.

635
00:36:31,790 --> 00:36:36,410
En mourant de faim et en gagnant...

636
00:36:36,410 --> 00:36:39,000
Vous avez apporté la prospérité.

637
00:36:39,080 --> 00:36:41,370
Selon le souhait.

638
00:36:41,370 --> 00:36:44,290
Être fidèle

639
00:36:44,290 --> 00:36:46,870
et je suis tombé amoureux de toi.

640
00:36:46,870 --> 00:36:52,950
Je serai avec toi pour toujours...

641
00:36:56,620 --> 00:36:59,700
Est-ce un amour ou une amitié ?

642
00:37:02,330 --> 00:37:06,790
Le cœur est perdu...

643
00:37:06,790 --> 00:37:09,620
Est-ce une amitié ou un amour ?

644
00:37:12,120 --> 00:37:17,250
C'est un monde magique...

645
00:37:27,160 --> 00:37:31,620
Dans les nouveaux rêves et plein de bonheur...

646
00:37:31,620 --> 00:37:37,370
L'amour, c'est embrasser...

647
00:37:37,370 --> 00:37:41,910
Dans les nouveaux rêves et plein de bonheur...

648
00:37:42,200 --> 00:37:45,290
J'étais resté avec plaisir.

649
00:37:47,620 --> 00:37:55,040
Je suis venu ici en couple pour vous.

650
00:38:18,870 --> 00:38:21,370
Les travaux sur le site de Sangeetha sont terminés.

651
00:38:22,330 --> 00:38:24,370
Vous pouvez fixer la date des rituels.

652
00:38:24,790 --> 00:38:26,750
Surya, tu viens avec moi ?

653
00:38:28,500 --> 00:38:29,080
ouais bien sûr.

654
00:38:29,750 --> 00:38:32,870
Ok, au revoir les gars. Rentrez chez vous en toute sécurité.

655
00:38:38,080 --> 00:38:40,370
Pourquoi tu me tombes dessus, je n'aime pas les gars qui tombent dessus
moi. - Pourquoi.

656
00:38:40,370 --> 00:38:41,870
Monsieur 2 minutes, c'est crevé.

657
00:38:44,910 --> 00:38:46,580
Ce véhicule a gâché le spectacle.

658
00:38:48,950 --> 00:38:50,330
Hé les gars, venez ici.

659
00:38:52,450 --> 00:38:53,200
Quoi? - Quoi monsieur ?

660
00:38:53,540 --> 00:38:54,370
Hé, regarde là.

661
00:38:55,120 --> 00:38:55,870
Quoi?

662
00:38:56,000 --> 00:38:59,450
Oh celui-là, c'est un temple en ruine.

663
00:38:59,790 --> 00:39:01,870
Professionnellement, un Swamiji vient et fait du caca.

664
00:39:01,870 --> 00:39:05,120
Allez, allons-y, nous aurons un sujet intéressant. - Oui viens
allons-y.

665
00:39:05,120 --> 00:39:07,000
Non, n'y allons pas. - Pourquoi?

666
00:39:07,000 --> 00:39:09,330
Le tigre est là. - Tigre!

667
00:39:09,540 --> 00:39:12,160
Tu es un lion et tu es avec nous.

668
00:39:12,160 --> 00:39:13,450
Je m'appelle Simha....

669
00:39:14,120 --> 00:39:18,120
Les gars, c'est ennuyeux d'aller au bureau et à la maison.  Ce sera comme
trekking, venez, allons-y.

670
00:39:18,120 --> 00:39:21,410
Hé, viens, je ne veux pas les gars.

671
00:39:21,950 --> 00:39:24,250
C'est l'endroit que nous avons bien vu !

672
00:39:24,250 --> 00:39:24,580
Oui

673
00:39:25,040 --> 00:39:27,790
Devons-nous partir de là ? - Non, nous irons par ici.

674
00:39:28,870 --> 00:39:32,370
Amis, Simha donne tellement de choses, voyons ce que
est ici.

675
00:39:32,450 --> 00:39:32,750
Correct

676
00:39:35,250 --> 00:39:36,500
j'ai peur

677
00:39:36,500 --> 00:39:38,500
Cet endroit est intéressant, n'est-ce pas !

678
00:39:38,660 --> 00:39:40,040
Qu'est-ce que c'est?

679
00:39:40,040 --> 00:39:42,830
Dieu est là, laissons nos chaussures ici et partons.

680
00:39:43,080 --> 00:39:44,660
On dirait un vieux temple.

681
00:39:45,040 --> 00:39:49,000
Il y a la statue du Seigneur Shiva ici. - Je pense que personne ne vient
ici.

682
00:39:49,250 --> 00:39:51,000
Restons loin d'ici.

683
00:39:52,700 --> 00:39:55,500
Seigneur Shiva, sauve-nous du tigre.

684
00:39:55,500 --> 00:39:56,870
Simha pourquoi il y a trishula ?

685
00:39:56,870 --> 00:39:58,290
J'ai demandé de te sauver mais tu as envoyé.

686
00:39:59,200 --> 00:40:00,290
Que lui est-il arrivé ?

687
00:40:00,290 --> 00:40:01,250
Tu vois, comment ça va ?

688
00:40:01,620 --> 00:40:03,250
Pourquoi? Pourquoi? Simha ?

689
00:40:05,200 --> 00:40:06,750
Pourquoi as-tu retiré le trishula ?

690
00:40:07,040 --> 00:40:08,450
Je pense que personne ne vient ici.

691
00:40:09,290 --> 00:40:11,200
Tigre! - Où?

692
00:40:17,290 --> 00:40:19,200
Nous n'aurions pas dû venir ici.

693
00:40:19,200 --> 00:40:21,200
Nous sommes simplement venus ici.

694
00:40:21,200 --> 00:40:22,750
Donnez-nous de la trisula.

695
00:40:22,910 --> 00:40:25,700
Vous devez nous sauver. prenons cela lui-même.

696
00:40:25,700 --> 00:40:26,120
Où?

697
00:40:29,120 --> 00:40:30,250
Et si quelque chose arrivait ?

698
00:40:30,250 --> 00:40:32,250
Nous avons dû écouter Simha.

699
00:40:35,040 --> 00:40:36,750
Pourquoi cries-tu comme ça ? - Pourquoi tu cries comme
ça ?

700
00:40:36,750 --> 00:40:38,410
Frère, si tu cries, le tigre s'enfuira.

701
00:40:38,410 --> 00:40:39,790
Informez-nous avant de crier.

702
00:40:40,160 --> 00:40:41,120
Il a raison.

703
00:40:41,500 --> 00:40:43,120
Vous criez tous.

704
00:40:45,950 --> 00:40:46,950
Quelle est cette tigresse ?

705
00:40:49,620 --> 00:40:50,500
Ce qui s'est passé?

706
00:40:50,790 --> 00:40:52,410
J'ai crié comme vous l'avez tous dit.

707
00:40:52,620 --> 00:40:56,910
Si tu cries comme ça, ça n’ira pas, ça viendra.

708
00:40:56,910 --> 00:40:58,450
Criez fort.

709
00:41:01,370 --> 00:41:03,870
Tu ferais mieux de ne pas crier.

710
00:41:05,330 --> 00:41:06,290
Reste silencieux

711
00:41:06,450 --> 00:41:08,200
Reste silencieux – Okay, je ne crierai pas.

712
00:41:08,200 --> 00:41:09,410
Tu cries

713
00:41:10,370 --> 00:41:11,700
Je vais le dire à ta sœur.

714
00:41:12,580 --> 00:41:13,370
Crier

715
00:41:23,950 --> 00:41:26,160
Dieu merci, rien ne s'est passé.

716
00:41:28,160 --> 00:41:29,500
Ça saigne.

717
00:41:29,500 --> 00:41:33,080
Tiger a dû avoir beaucoup de sang alors il s'est enfui.

718
00:41:36,200 --> 00:41:38,950
Les gars, c'est mon erreur, nous avons retiré ces trishula.

719
00:41:38,950 --> 00:41:41,250
Et si un problème nous arrivait.

720
00:41:42,040 --> 00:41:46,500
Oui... Oui... Gardons-le et demandons à Dieu de nous pardonner.

721
00:41:46,500 --> 00:41:48,250
Viens... viens...

722
00:41:48,250 --> 00:41:51,580
D'où ai-je pris ? - Pardonnez-nous.

723
00:41:53,750 --> 00:41:56,410
Gardez-le correctement. - S'il vous plaît, sauvez-nous.

724
00:41:56,410 --> 00:41:59,370
Désolé... Désolé...- Venez, allons vite.

725
00:41:59,580 --> 00:42:01,370
Viens vite - Viens... Viens...

726
00:42:01,370 --> 00:42:03,370
Simha, tu prends les devants.

727
00:42:03,370 --> 00:42:05,250
Seigneur Shiva - Viens vite.

728
00:42:05,250 --> 00:42:07,250
Pardonnez-nous. - Ma sœur ne devrait pas le savoir.

729
00:42:07,500 --> 00:42:09,120
Marchons vite, rentrons à la maison.

730
00:42:15,950 --> 00:42:21,330
Pour le nom Sangeetha, il y a une date propice
le 22 du mois à 10h30.

731
00:42:21,580 --> 00:42:24,200
Si vous accomplissez un rituel à ce moment-là, c'est une bonne fortune.

732
00:42:24,580 --> 00:42:26,200
Sangeetha, ça va pour toi.

733
00:42:28,700 --> 00:42:30,870
D'accord, nous pouvons fixer cette date.

734
00:42:31,620 --> 00:42:35,080
D'accord, appelez le Guru Swami et je partirai.

735
00:42:35,750 --> 00:42:36,750
Bien sûr, cela fera l'affaire.

736
00:42:40,120 --> 00:42:43,160
Gardez les objets Pooja de côté. Est-ce que tout est prêt ?

737
00:42:47,830 --> 00:42:48,450
Oui Satya !

738
00:42:48,950 --> 00:42:51,950
Bonjour à vous, la date est fixée.

739
00:42:52,750 --> 00:42:54,080
Ça aurait été bien si tu étais là.

740
00:42:54,200 --> 00:42:57,080
Vous savez bien que je suis à la foire.

741
00:42:57,410 --> 00:42:58,700
Mais ne vous inquiétez pas.

742
00:42:59,160 --> 00:43:00,700
Le jour du rituel, je serai là.

743
00:43:01,080 --> 00:43:02,250
D'accord, Swamiji.

744
00:43:05,910 --> 00:43:06,700
je suis très heureux

745
00:43:08,330 --> 00:43:08,700
Bhadra..

746
00:43:10,370 --> 00:43:10,700
Frère

747
00:43:11,500 --> 00:43:13,080
Aidez Swamiji à monter dans la voiture.

748
00:43:13,910 --> 00:43:14,660
D'accord mon frère.

749
00:43:23,500 --> 00:43:26,330
Bhadra! Comment se fait-il qu'il soit ici ?

750
00:43:28,540 --> 00:43:31,250
Viens Swamiji... Viens

751
00:43:33,700 --> 00:43:35,200
Il est toujours en vie ?

752
00:44:20,830 --> 00:44:23,750
Frère, ils fixent la date du rituel, semble-t-il.

753
00:44:36,870 --> 00:44:41,580
Ils ne fixent pas la date du rituel.

754
00:44:45,000 --> 00:44:46,910
C'est pour leurs funérailles.

755
00:45:00,370 --> 00:45:01,910
Il ne faut pas tarder davantage.

756
00:45:04,160 --> 00:45:05,500
Demain, je dirai tout.

757
00:45:07,200 --> 00:45:11,500
Dieu a permis à Surya et à son équipe d'être en sécurité.

758
00:45:29,450 --> 00:45:32,700
Pourquoi me regardais-tu comme ça ?

759
00:45:33,410 --> 00:45:35,790
J'ai entendu le bruit de la cheville alors je me suis assis.

760
00:45:35,790 --> 00:45:37,080
Vous avez aussi entendu ?

761
00:45:39,450 --> 00:45:40,660
Désolé, je t'ai craché dessus.

762
00:45:41,000 --> 00:45:42,660
Ça ne me dérange pas que tu craches.

763
00:45:42,660 --> 00:45:43,200
Merci

764
00:45:43,200 --> 00:45:44,870
Prenez l'habitude de vous brosser les dents.

765
00:45:45,080 --> 00:45:45,910
Vous devez savoir.

766
00:45:50,790 --> 00:45:53,660
À qui appartient ce bruit de bracelet de cheville ?

767
00:45:53,750 --> 00:45:55,660
Qui d'autre ? Ce doit être ce Swapna.

768
00:45:55,750 --> 00:45:56,450
C'est ça !

769
00:45:57,620 --> 00:45:58,000
Oui

770
00:45:58,000 --> 00:46:00,950
Swapna! Aujourd'hui, je ne vous épargnerai pas.

771
00:46:02,500 --> 00:46:05,790
Je viendrai aussi avec toi, ne me laisse pas seul et pars.

772
00:46:12,000 --> 00:46:14,500
Son de cheville ! - Qui est-ce ?

773
00:46:15,000 --> 00:46:18,450
Qui d'autre ? Ce doit être ce Naveen.

774
00:46:18,910 --> 00:46:20,450
Ne le quittons pas.

775
00:46:25,410 --> 00:46:26,580
Pourquoi m'as-tu tenu la jambe ?

776
00:46:26,580 --> 00:46:28,000
Pour vérifier si vous portez des bracelets de cheville.

777
00:46:28,000 --> 00:46:30,120
C'est toi qui nous fais peur, en portant des bracelets de cheville non
moi.

778
00:46:30,120 --> 00:46:31,080
Suis-je danseur à porter.

779
00:46:31,080 --> 00:46:32,700
Suis-je Chandramuki à porter.

780
00:46:32,700 --> 00:46:33,830
Vous n'êtes pas Chandramuki.

781
00:46:34,160 --> 00:46:35,660
Vous n’êtes pas Vijayaraja Bahadur.

782
00:46:35,660 --> 00:46:37,450
Alors qui porte un bracelet de cheville ? - OMS?

783
00:46:37,450 --> 00:46:38,290
OMS?

784
00:46:44,660 --> 00:46:47,450
Sheela ! - En êtes-vous la cause ?

785
00:46:47,450 --> 00:46:49,450
Nous ne vous quitterons pas.

786
00:46:49,450 --> 00:46:54,000
Cette nuit, si je viens boire de l'eau, mon sommeil devient
gâté.

787
00:46:56,870 --> 00:46:59,000
Pourquoi Naveen, monsieur, vous êtes tous debout comme ça ?

788
00:46:59,500 --> 00:47:02,700
Vous nous faites peur avec le bruit de votre bracelet de cheville.

789
00:47:02,700 --> 00:47:06,160
Je ne porte pas de bracelet de cheville, monsieur Naveen, jetez un oeil.

790
00:47:07,580 --> 00:47:08,200
Odeur

791
00:47:08,200 --> 00:47:09,580
S'il vous plaît, au moins vous voyez.

792
00:47:09,700 --> 00:47:11,580
D’abord, vous voyez. - Je devrais voir !

793
00:47:14,290 --> 00:47:14,790
Sœur.

794
00:47:15,120 --> 00:47:17,910
Simha, il y a des bracelets de cheville dans ma jambe.

795
00:47:19,330 --> 00:47:21,200
Super sœur, fais quelques pas de danse.

796
00:47:22,040 --> 00:47:22,830
Supprimez-le

797
00:47:23,120 --> 00:47:25,750
Il faut danser semble-t-il, ça va le tamponner.

798
00:47:25,750 --> 00:47:29,910
Naveen monsieur, je ne sais pas à qui viennent ces bracelets de cheville.

799
00:47:29,910 --> 00:47:32,870
On voit les bracelets de cheville, pourquoi tu mens ?

800
00:47:32,950 --> 00:47:34,870
Vraiment je ne l'ai pas porté.

801
00:47:34,870 --> 00:47:35,870
N'agissez pas intelligemment.

802
00:47:36,250 --> 00:47:38,080
Je n’agis pas et je ne ment pas.

803
00:47:40,160 --> 00:47:41,830
Qui est la cousine de Sheela ?

804
00:47:44,080 --> 00:47:50,660
Ne vous ai-je pas dit que ce n'était pas moi.

805
00:47:53,950 --> 00:47:59,500
Ne vous a-t-on pas dit de ne pas agir intelligemment. Ne vous avons-nous pas dit non
agir intelligemment.

806
00:48:01,700 --> 00:48:04,950
Frère Naveen, quelque chose s'est passé, tu sais, qu'est-ce que c'est ?

807
00:48:04,950 --> 00:48:07,330
C'est vous qui avez vu ça en zoom.

808
00:48:07,330 --> 00:48:08,410
Tu dis

809
00:48:23,410 --> 00:48:25,580
Cette porte ne s'est pas fermée ?

810
00:48:27,830 --> 00:48:29,410
Quel est le son ?

811
00:48:33,950 --> 00:48:36,950
Vous voyez qui c'est ? - Moi? Non, tu pars.

812
00:48:38,500 --> 00:48:41,160
Mesdames d'abord, allez-y. - Non.. Non.. Je n'irai pas.

813
00:48:41,750 --> 00:48:43,160
Quelqu'un s'en va.

814
00:48:47,040 --> 00:48:51,910
Son nom signifie lion mais il ressemble à une chèvre, je ne sais pas chapeau
cela arrivera dans le futur..

815
00:48:52,910 --> 00:48:54,700
Allez voir

816
00:48:54,700 --> 00:48:55,910
Je n'irai pas mon frère.

817
00:48:55,910 --> 00:48:59,700
Ta sœur a donné l'ordre que tu prendras soin de nous.

818
00:48:59,950 --> 00:49:00,950
Allez voir

819
00:49:01,540 --> 00:49:03,580
Je ne suis pas encore marié.

820
00:49:03,580 --> 00:49:05,580
Bien, ce sera une expérience.

821
00:49:07,080 --> 00:49:10,450
Vous saurez comment vous devez vous comporter avec votre femme.

822
00:49:26,200 --> 00:49:27,620
Laisse-moi le chemin

823
00:49:51,620 --> 00:49:52,660
Oui Chandini...

824
00:49:52,830 --> 00:49:56,950
Nous voulions vous dire une chose importante.

825
00:49:57,080 --> 00:50:00,700
Chandini, je veux aussi te dire une chose importante.

826
00:50:01,450 --> 00:50:03,830
J'y arriverai dans 10 minutes.

827
00:50:05,040 --> 00:50:07,080
Chandini, tu voulais dire quelque chose.

828
00:50:07,250 --> 00:50:10,700
Laisse notre affaire de côté, tu voulais dire quelque chose
savoir important.

829
00:50:10,700 --> 00:50:11,500
Vous dites.

830
00:50:12,700 --> 00:50:15,200
C'est les gars....

831
00:50:15,200 --> 00:50:17,250
Je vous avais caché une vérité.

832
00:50:17,250 --> 00:50:18,290
Vérité!

833
00:50:18,500 --> 00:50:22,000
Rajendra, un grand tapageur, a un hôpital en ville.

834
00:50:22,330 --> 00:50:25,830
Si je construis un hôpital ici, ce sera un problème pour lui.

835
00:50:26,160 --> 00:50:28,370
Donc à chaque fois je vais accomplir le rituel.

836
00:50:28,370 --> 00:50:30,370
Aller accomplir un rituel ?

837
00:50:32,370 --> 00:50:34,200
Qu'est-ce que tu vois, vas-y.

838
00:50:35,750 --> 00:50:36,830
Qui êtes-vous tous ?

839
00:50:37,160 --> 00:50:37,910
Sortie

840
00:50:38,700 --> 00:50:39,540
Sangeetha

841
00:50:39,750 --> 00:50:40,790
Pourquoi frappes-tu ma fille ?

842
00:50:40,790 --> 00:50:41,500
Nous vous frapperons aussi.

843
00:50:41,500 --> 00:50:42,200
Qui es-tu ?

844
00:50:43,000 --> 00:50:44,950
Papa! Vous êtes venus faire les rituels !

845
00:50:46,080 --> 00:50:48,290
Quittez cet endroit immédiatement.

846
00:50:56,450 --> 00:50:57,910
Une si grande scène s'est produite ?

847
00:50:57,910 --> 00:51:00,000
Sangeetha, tu aurais pu porter plainte à la police.

848
00:51:00,120 --> 00:51:03,080
Les politiciens ont donné des parts et il a donné de l'argent à
police.

849
00:51:03,080 --> 00:51:04,620
Il a menacé le public.

850
00:51:04,830 --> 00:51:07,450
Entre cela, combien puis-je me battre.

851
00:51:08,580 --> 00:51:11,450
Finalement, j'ai perdu tout intérêt et j'ai abandonné.

852
00:51:11,700 --> 00:51:17,830
Quand le frère Bhadra a dit qu'il se tiendrait à mes côtés, alors j'ai fait
une dernière tentative et je vous ai appelé.

853
00:51:19,120 --> 00:51:22,910
Je vous avais caché ça, les gars.

854
00:51:23,290 --> 00:51:24,500
Je suis désolé.

855
00:51:25,330 --> 00:51:26,330
Désolé!

856
00:51:26,950 --> 00:51:31,870
Comment as-tu pu nous faire ça, Sangeetha ?

857
00:51:33,040 --> 00:51:36,120
Sangeetha Bhadra est avec vous.

858
00:51:36,580 --> 00:51:39,330
Qui sera à nos côtés ?

859
00:51:40,250 --> 00:51:43,250
Comment penses-tu qu'il n'y a personne avec toi ?

860
00:51:43,580 --> 00:51:45,620
Savez-vous qui et tous sont là autour de cette maison ?

861
00:52:09,910 --> 00:52:11,330
Est-ce le problème !

862
00:52:11,330 --> 00:52:14,950
Je ne savais pas qu'il y avait une sécurité aussi stricte.

863
00:52:14,950 --> 00:52:16,750
Nous nous sommes mal comportés.

864
00:52:16,750 --> 00:52:17,250
Oui

865
00:52:17,250 --> 00:52:21,200
Rajendra n'attaque que le jour du rituel.

866
00:52:22,330 --> 00:52:26,660
Le frère Bhadra me donne de la force mais je ne pouvais pas me cacher
ceci pour vous.

867
00:52:26,790 --> 00:52:28,330
S'il te plaît, pardonne-moi.

868
00:52:29,910 --> 00:52:32,250
Tu voulais me dire quelque chose, c'est vrai !

869
00:52:39,660 --> 00:52:42,830
Sabgeetha d'hier soir, ils disent à un diable
des histoires.

870
00:52:43,250 --> 00:52:45,000
Mais je n'ai rien vécu.

871
00:52:45,950 --> 00:52:49,200
Mais je ne peux pas me reposer et rester ni vous quitter et partir.

872
00:52:50,450 --> 00:52:52,000
Il faut donner une solution.

873
00:52:52,250 --> 00:52:56,040
D'accord Surya, aujourd'hui même, je demanderai à papa de parler à Swamiji.

874
00:53:06,000 --> 00:53:06,950
La lampe est éteinte.

875
00:53:07,700 --> 00:53:09,540
Des nouvelles inquiétantes ont dû arriver.

876
00:53:10,500 --> 00:53:11,330
Qu'est-ce que ce serait ?

877
00:53:18,410 --> 00:53:18,950
Bonjour

878
00:53:18,950 --> 00:53:19,910
Salutations Guruji.

879
00:53:20,160 --> 00:53:21,910
Sangeetha veut te parler. - Papa, je vais parler.

880
00:53:21,910 --> 00:53:22,910
Donnez le téléphone à Sangeetha.

881
00:53:23,160 --> 00:53:23,580
Prendre

882
00:53:24,700 --> 00:53:25,160
Bonjour

883
00:53:29,750 --> 00:53:31,620
Bonjour... Bonjour... Swamiji.

884
00:53:31,620 --> 00:53:32,700
Donne le téléphone à papa.

885
00:53:33,660 --> 00:53:34,120
Papa

886
00:53:35,750 --> 00:53:36,450
Guruji

887
00:53:36,620 --> 00:53:38,950
Satya écoute bien ce que je dis.

888
00:53:39,080 --> 00:53:39,410
D'accord

889
00:53:47,330 --> 00:53:49,080
Ce que j'ai dit doit arriver immédiatement.

890
00:53:49,660 --> 00:53:50,410
Ok Guruji.

891
00:53:51,290 --> 00:53:52,410
Qu’a dit Guruji ?

892
00:53:52,540 --> 00:53:54,620
Guruji vous a demandé de venir d'urgence.

893
00:53:55,040 --> 00:53:55,580
D'accord

894
00:53:55,950 --> 00:53:56,910
Bhadra - Frère

895
00:53:57,830 --> 00:53:59,160
Emmenez-la en toute sécurité. - D'accord mon frère.

896
00:53:59,410 --> 00:54:00,830
Okay papa, je vais partir. - D'accord, pars.

897
00:54:13,700 --> 00:54:15,250
Quel est ce Swamiji que vous êtes venu soudainement ?

898
00:54:15,910 --> 00:54:18,540
Satya depuis combien de temps connaissez-vous Bhadra ?

899
00:54:19,000 --> 00:54:21,580
Depuis 20 ans, il est avec nous à la maison.  Pourquoi Swamiji ?

900
00:54:22,250 --> 00:54:26,500
Savez-vous avant 20 ans où il était et comment il allait ?

901
00:54:26,750 --> 00:54:28,870
Dès le matin, tout va mal.

902
00:54:30,160 --> 00:54:32,120
Dis-moi ce que c'est Swamiji.

903
00:54:32,540 --> 00:54:34,250
Je vous ai dit où se trouvait l'erreur.

904
00:54:34,750 --> 00:54:38,830
Si tu comprends comment c'est arrivé, tu peux arrêter le futur
conséquences.

905
00:54:41,080 --> 00:54:44,250
Il y a 20 ans, j'ai vu Bhadra à Bhudukurthandya.

906
00:54:44,410 --> 00:54:45,830
Sous une forme différente.

907
00:54:47,790 --> 00:54:51,540
Il y a beaucoup de différence quant à la façon dont c'était et maintenant comment il
est.

908
00:54:51,540 --> 00:54:53,040
C'est pour ça que je te l'ai dit.

909
00:54:53,450 --> 00:54:55,950
Pour vérifier ses antécédents.

910
00:54:56,580 --> 00:54:57,540
Je vais partir.

911
00:54:58,330 --> 00:54:59,000
Swamiji

912
00:55:00,330 --> 00:55:01,200
Satya

913
00:55:03,000 --> 00:55:05,080
L’Histoire sera agréable à entendre.

914
00:55:05,450 --> 00:55:09,500
Seuls ceux qui ont souffert en connaîtront le montant.

915
00:55:09,750 --> 00:55:11,700
Puissiez-vous mener une longue vie.

916
00:55:12,950 --> 00:55:15,950
Oh mon Dieu, que se passe-t-il ?

917
00:55:29,330 --> 00:55:33,250
Trois fois je leur ai donné correctement, ils l'ont toujours fait
franchi quatrième étape signifie.

918
00:55:33,580 --> 00:55:35,580
Il y a quelqu'un derrière eux.

919
00:55:36,700 --> 00:55:37,290
Qui est-il ?

920
00:55:37,910 --> 00:55:39,500
Ce n'est autre que Bhadra.

921
00:55:39,700 --> 00:55:41,620
Bhadra! Qui est-il ?

922
00:55:44,870 --> 00:55:47,080
Il est le tuteur de sa famille.

923
00:55:47,540 --> 00:55:52,000
Cette fois, il leur a promis qu'il donnerait sa vie pour
construire l'hôpital.

924
00:55:53,660 --> 00:55:54,000
Alors

925
00:55:54,200 --> 00:56:00,450
Il a gardé de gros voyous pour protéger ces ingénieurs
nous.

926
00:56:00,750 --> 00:56:04,540
Même pour le jour rituel, il a préparé des plans.

927
00:56:06,910 --> 00:56:10,080
Si nous attendons le jour du rituel, ce sera comme si nous
leur faire un chemin.

928
00:56:10,080 --> 00:56:14,660
Détruisez le fort qu'il a créé et frappez ces garçons et
détruire la maison.

929
00:56:16,080 --> 00:56:17,450
GO- Okay mon frère

930
00:56:17,700 --> 00:56:22,620
Il faut que je les entende crier, alors seulement je serai en paix.

931
00:56:42,000 --> 00:56:43,500
Surya frère, que s'est-il passé ? - Surya, que s'est-il passé ?

932
00:56:44,290 --> 00:56:47,290
Nous serons en colère si quelqu'un frappe la fille que nous aimons
sais.

933
00:56:48,450 --> 00:56:50,200
Je suis aussi tombé amoureux de 2 filles.

934
00:56:51,080 --> 00:56:53,040
Avez-vous envie de voir Rajendra ?

935
00:56:53,830 --> 00:56:54,660
Viens, allons-y.

936
00:56:57,410 --> 00:56:58,660
Bhudukurthandya.

937
00:56:59,950 --> 00:57:00,450
Monsieur

938
00:57:01,040 --> 00:57:01,750
Monsieur, dites-moi

939
00:57:02,080 --> 00:57:04,000
Raja, j'ai besoin de ton aide.

940
00:57:04,370 --> 00:57:05,500
De quoi parlez-vous monsieur ?

941
00:57:05,750 --> 00:57:09,120
Quand nous avons tous attrapé le choléra, vous et Madame nous avez tous sauvés.

942
00:57:09,120 --> 00:57:11,370
Nous ferons tout ce que vous dites, dites-le-moi monsieur.

943
00:57:11,500 --> 00:57:15,080
Je vous enverrai une photo, c'est Bhadra.

944
00:57:15,080 --> 00:57:18,040
Il y a 20 ans, il était votre Bhudukurthandya.

945
00:57:18,040 --> 00:57:20,910
Pouvez-vous recueillir les détails de ce qu'il faisait ?

946
00:57:20,910 --> 00:57:23,450
Envoyez-moi sa photo, je vous rappelle dans une demi-heure.

947
00:57:23,580 --> 00:57:24,330
D'accord

948
00:57:24,660 --> 00:57:25,870
Ranga, Krishna, Kumar viennent ici.

949
00:57:26,040 --> 00:57:26,410
Oui frère

950
00:57:26,790 --> 00:57:30,000
Monsieur enverra une photo, vous devez récupérer ses coordonnées
immédiatement.

951
00:57:30,160 --> 00:57:30,660
D'accord

952
00:57:35,000 --> 00:57:37,870
Wow, la maison est si belle, pourquoi l'as-tu laissée inoccupée ?

953
00:57:40,500 --> 00:57:42,200
Cette maison est très spéciale pour moi.

954
00:57:42,450 --> 00:57:44,620
Oh spécial que moi ?

955
00:57:47,790 --> 00:57:51,000
Il y a 20 ans, j'étais ici quand je n'avais rien.

956
00:57:51,830 --> 00:57:53,200
J'ai grandi à partir d'ici.

957
00:57:55,660 --> 00:57:58,540
C'est pourquoi j'ai conservé la maison telle qu'elle est.

958
00:58:00,250 --> 00:58:01,700
Ne gâche pas mon humeur en demandant ces choses.

959
00:58:10,450 --> 00:58:14,750
Regardez la photo est arrivée, il était dans notre village il y a 20 ans.

960
00:58:15,000 --> 00:58:16,410
Doit recueillir ses coordonnées.

961
00:58:16,700 --> 00:58:19,830
Il y a 20 ans, nous pouvons obtenir les détails de Naganna.

962
00:58:19,830 --> 00:58:21,410
C'est vrai, allons-y.

963
00:58:24,830 --> 00:58:26,450
C'est la ferme de Rajendra.

964
00:58:29,080 --> 00:58:29,750
Attention

965
00:58:31,500 --> 00:58:32,160
Sangeetha

966
00:58:32,450 --> 00:58:34,700
Swamiji, en fait, ce qui s'est passé dans cette maison est...

967
00:58:34,910 --> 00:58:36,500
Il y a des âmes mauvaises.

968
00:58:36,500 --> 00:58:37,370
Mauvaises âmes !

969
00:58:37,790 --> 00:58:38,370
Oui

970
00:58:39,540 --> 00:58:41,580
Il n’y a pas qu’une seule âme.

971
00:58:41,830 --> 00:58:42,500
Swamiji

972
00:58:42,750 --> 00:58:43,950
Je n'ai pas bien compris !

973
00:58:44,870 --> 00:58:47,080
Je vous ai appelé ici pour vous faire comprendre cela.

974
00:58:47,330 --> 00:58:47,950
Byra

975
00:58:50,120 --> 00:58:51,000
Swamiji

976
00:58:51,410 --> 00:58:52,200
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

977
00:58:52,410 --> 00:58:57,950
Il s’agit de découvrir combien d’âmes se trouvent dans cette maison.

978
00:58:59,160 --> 00:58:59,700
Cela veut dire..

979
00:58:59,950 --> 00:59:01,580
Je vais commencer le caca.

980
00:59:01,750 --> 00:59:06,120
Combien de citrons tournent, combien d'âmes y a-t-il dedans
maison.

981
00:59:35,330 --> 00:59:36,080
Un

982
00:59:39,950 --> 00:59:43,290
Donnez-moi un briquet. - Je n'ai pas besoin de vérifier à l'intérieur.

983
01:00:04,000 --> 01:00:05,290
Deux-Deux

984
01:00:13,000 --> 01:00:14,500
Naganna est là, allons-y.

985
01:00:14,500 --> 01:00:15,330
Oui viens

986
01:00:20,660 --> 01:00:21,700
TroisTrois

987
01:00:27,660 --> 01:00:30,200
Naganna.. Naganna...

988
01:00:32,750 --> 01:00:34,250
Quatre...- Quatre

989
01:00:48,330 --> 01:00:49,000
Rajappa.

990
01:00:49,160 --> 01:00:51,200
Quelles informations avez-vous obtenues sur Bhadra, passez un appel vidéo.

991
01:00:51,330 --> 01:00:52,200
Appellera

992
01:00:53,910 --> 01:00:54,750
Réveillez-vous

993
01:00:56,000 --> 01:00:57,540
Voyez qui est sur cette photo.

994
01:00:57,540 --> 01:00:58,660
OMS?

995
01:01:00,950 --> 01:01:02,580
Cinq- Cinq

996
01:01:13,250 --> 01:01:14,660
Six-Six

997
01:01:24,250 --> 01:01:25,120
Frère Bhadra

998
01:01:25,330 --> 01:01:25,950
Qui est-il ?

999
01:01:26,410 --> 01:01:26,910
OMS?

1000
01:01:26,910 --> 01:01:29,500
Il semble qu'il était dans notre Bhudukurthandya il y a 20 ans.

1001
01:01:29,500 --> 01:01:31,000
dans notre Bhudukurthandya.

1002
01:01:40,500 --> 01:01:44,910
Il n’y a pas qu’une ou deux âmes. Il y a 7 âmes dans
cette maison.

1003
01:01:48,620 --> 01:01:49,540
Il...

1004
01:01:50,500 --> 01:01:51,330
Bhadra!

1005
01:01:51,830 --> 01:01:54,160
Tueur notoire.

1006
01:01:55,700 --> 01:01:56,540
Oh mon Dieu

1007
01:01:57,950 --> 01:01:58,450
Oh non

1008
01:02:15,040 --> 01:02:15,910
Bhadra

1009
01:02:16,080 --> 01:02:16,620
Guruji

1010
01:02:16,910 --> 01:02:20,040
Comme il y a beau demain, tu attends ici et tu m'emmènes
demain.

1011
01:02:20,040 --> 01:02:21,160
Ok Guruji.

1012
01:02:21,160 --> 01:02:22,410
Sangeetha - Swamiji

1013
01:02:22,540 --> 01:02:24,410
Vous rentrez chez vous avec chauffeur. - D'accord

1014
01:02:24,700 --> 01:02:27,620
Je rentrerai à la maison demain et je proposerai une solution.

1015
01:02:47,950 --> 01:02:48,910
Il!

1016
01:02:51,200 --> 01:02:52,000
ARRÊTER

1017
01:02:52,700 --> 01:02:53,870
Vous continuez.

1018
01:02:54,660 --> 01:02:57,040
Surya, pourquoi voulais-tu te rencontrer d'urgence ? - Viens, je te le dirai.

1019
01:03:03,540 --> 01:03:04,660
Qui est-ce à ce moment-là ?

1020
01:03:08,700 --> 01:03:09,790
Qui est-ce ?

1021
01:03:11,700 --> 01:03:12,160
Dieu

1022
01:03:14,120 --> 01:03:16,410
Mahadeva... Mahadeva...

1023
01:03:16,410 --> 01:03:17,330
Mahadeva....

1024
01:03:17,330 --> 01:03:18,410
Réveillez-vous.

1025
01:03:20,200 --> 01:03:21,950
Qui est-ce ?

1026
01:03:22,450 --> 01:03:22,950
Soeur

1027
01:03:31,700 --> 01:03:33,450
Oh mon Dieu, qui est-ce ?

1028
01:03:34,080 --> 01:03:36,620
Je ne m'intégrerai pas à cela. Oh mon Dieu

1029
01:03:43,700 --> 01:03:47,370
Fossette.. Swapna... Quelqu'un circule. - Hé, vas-y.

1030
01:03:57,540 --> 01:03:59,540
Surya, où es-tu ? Venez vite.

1031
01:03:59,540 --> 01:04:03,160
Santosh... Naveen... Swapna... où es-tu ? Venez vite.

1032
01:04:03,910 --> 01:04:06,370
Pourquoi? Ce qui s'est passé?  - Pourquoi tu cries ?

1033
01:04:06,370 --> 01:04:08,620
Quelqu'un nous attaque. - Attaque!

1034
01:04:08,700 --> 01:04:10,160
Qui viendra nous attaquer ici ?

1035
01:04:10,160 --> 01:04:13,580
J'ai vu le frère Naveen, quelqu'un est passé par cette fenêtre.

1036
01:04:13,580 --> 01:04:15,410
Je ne me tairai pas si vous dites des bêtises. - Non

1037
01:04:16,540 --> 01:04:18,000
Qui est-ce ?

1038
01:04:22,250 --> 01:04:23,790
Quelqu'un frappe.

1039
01:04:27,410 --> 01:04:28,700
Qui est-ce ? - Qui est-ce ?

1040
01:04:28,700 --> 01:04:30,160
Où est passée Surya ?

1041
01:04:30,160 --> 01:04:31,500
En fait, savez-vous ce qui s'est passé à Surya ?

1042
01:04:31,870 --> 01:04:33,500
Une minute, Swapna appelle.

1043
01:04:33,790 --> 01:04:34,370
Bonjour Swapna

1044
01:04:34,370 --> 01:04:36,120
On entend encore le son.

1045
01:04:36,540 --> 01:04:37,790
Où es-tu?

1046
01:04:38,870 --> 01:04:40,790
Je sors, j'arrive dans 2 minutes.  Dis-moi

1047
01:04:40,870 --> 01:04:44,040
Où es-tu ? Ils nous attaquent.

1048
01:04:44,040 --> 01:04:45,580
Attaque? - Attaque!

1049
01:04:46,040 --> 01:04:48,250
D'accord, je viendrai, s'il te plaît, va vite. - Viens vite

1050
01:04:49,000 --> 01:04:50,250
Il viendra

1051
01:05:01,700 --> 01:05:03,540
Ne restons pas ici, allons-y.

1052
01:05:07,700 --> 01:05:09,450
Quoi?

1053
01:05:10,620 --> 01:05:16,370
Viens, sortons. - La porte est verrouillée.

1054
01:05:16,370 --> 01:05:20,660
Vérifiez cette porte.

1055
01:05:20,660 --> 01:05:23,330
Avez-vous vérifié ? Santhosh vient de ce côté.

1056
01:05:24,450 --> 01:05:25,080
Bonjour

1057
01:05:25,250 --> 01:05:26,540
Y a-t-il quelqu'un ?

1058
01:05:28,540 --> 01:05:30,000
Les gars tiennent.

1059
01:05:30,830 --> 01:05:32,870
Tirez la porte.

1060
01:05:33,120 --> 01:05:34,870
Laissez-moi au moins ouvrir la porte.

1061
01:05:34,870 --> 01:05:36,120
Quelqu'un appelle Surya.

1062
01:05:36,120 --> 01:05:38,660
Le téléphone était avec Swapna. -Elle l'avait.

1063
01:05:38,870 --> 01:05:41,330
Je l'ai laissé tomber là en tension.

1064
01:05:42,410 --> 01:05:48,450
Naveen, Santosh, Chandini, Dimple, Swapna – Ils ont verrouillé
de l'extérieur, n'ayez pas peur.

1065
01:05:49,040 --> 01:05:50,160
Surya...

1066
01:05:50,160 --> 01:05:53,540
Il se passe quelque chose ici. - Venez, partons.

1067
01:05:53,540 --> 01:05:58,540
Venez les gars, partons d'ici. -Viens vite, partons.

1068
01:05:59,040 --> 01:05:59,660
Déplacer

1069
01:06:03,290 --> 01:06:05,160
Demain matin, nous serions allés connaître Guruji.

1070
01:06:05,410 --> 01:06:06,370
Pourquoi as-tu demandé à Bhadra de rester ?

1071
01:06:06,370 --> 01:06:09,620
Byra... Tu penses que je lui ai demandé de rester pour m'emmener ?

1072
01:06:09,620 --> 01:06:10,040
Alors?

1073
01:06:10,160 --> 01:06:13,500
En faisant du Pooja, l'énergie négative ne venait pas de
Sangeetha.

1074
01:06:13,500 --> 01:06:14,370
C'était de Bhadra.

1075
01:06:18,700 --> 01:06:20,950
Comment est-il possible d’obtenir de l’énergie négative de Bhadra ?

1076
01:06:20,950 --> 01:06:23,700
De nombreuses questions se posent à nous.

1077
01:06:23,950 --> 01:06:27,620
Nous obtiendrons des réponses à ces questions uniquement dans la maison de Satya.
demain.

1078
01:06:27,620 --> 01:06:31,580
Il faut l'obtenir, car ce ne sont pas seulement les questions laissées avant
nous.

1079
01:06:31,700 --> 01:06:34,660
C'est la vérité à laquelle nous devons trouver une solution.

1080
01:06:34,660 --> 01:06:37,790
Bhadra, tu as été avec nous pendant toutes ces années.

1081
01:06:37,790 --> 01:06:39,410
Tu es plus que mon fils.

1082
01:06:39,410 --> 01:06:42,540
Pourquoi as-tu caché ta vérité passée.

1083
01:06:42,540 --> 01:06:44,330
Je n'ai rien caché mon frère.

1084
01:06:44,330 --> 01:06:47,580
Votre langue peut mentir, mais pas votre histoire.

1085
01:06:47,700 --> 01:06:52,290
Hier, pendant Pooja, il y avait une énergie négative, dis
moi.

1086
01:06:52,580 --> 01:06:54,750
Quel est votre lien avec ces âmes ?

1087
01:06:55,040 --> 01:06:56,700
Je ne sais rien de ces âmes.

1088
01:06:56,870 --> 01:06:58,200
Vous ne connaissez pas les âmes.

1089
01:06:59,370 --> 01:07:04,040
Mais il y aura du respect de soi, sais-tu que Bhadra
frère ?

1090
01:07:04,040 --> 01:07:06,160
Surya, même toi, tu me soupçonnes ?

1091
01:07:06,160 --> 01:07:07,750
Il ne fait aucun doute que c'est une allégation.

1092
01:07:08,040 --> 01:07:09,790
Combien de fois as-tu caché la vérité....

1093
01:07:12,370 --> 01:07:14,870
Cette photo racontera votre passé.

1094
01:07:15,750 --> 01:07:19,290
Cela aussi, j'ai trouvé cette photo dans la maison de Rajendra.

1095
01:07:19,290 --> 01:07:22,290
Au moins maintenant, dis-nous qui tu es.

1096
01:07:22,620 --> 01:07:25,700
Même maintenant, si je ne dis pas la vérité. Ce ne sera pas bon.

1097
01:07:25,910 --> 01:07:28,450
Comme vous l'avez tous dit, je n'étais pas comme ça avant.

1098
01:07:29,040 --> 01:07:34,450
J'étais un meurtrier. Cette personne et cet incident m'ont fait
changer.

1099
01:07:34,790 --> 01:07:36,950
Il s'appelle Poornachandra.

1100
01:07:50,660 --> 01:07:52,660
Là, les mains ont bien étudié et pris rang.

1101
01:07:53,290 --> 01:07:57,830
Il doit être utilisé pour aider les personnes en difficulté et non pour
saluer les gens qui ont de l'argent et du pouvoir.

1102
01:07:58,200 --> 01:07:58,620
Lâchez-les

1103
01:07:59,700 --> 01:07:59,950
Viens

1104
01:08:12,500 --> 01:08:15,700
Poornachandra, comme son nom le définit.

1105
01:08:15,700 --> 01:08:18,620
Ceux qui étudient bien mais n’ont pas les moyens financiers.

1106
01:08:18,910 --> 01:08:21,790
Même si nos parents ne sont pas capables de construire leur
la vie...

1107
01:08:22,040 --> 01:08:28,040
Mais il était avec des personnes spécialement capables et physiquement handicapées
et les orphelins.

1108
01:08:28,160 --> 01:08:32,160
Sa famille s’est toujours jointe à lui.

1109
01:08:32,160 --> 01:08:32,950
Vous en voulez plus ?

1110
01:08:33,450 --> 01:08:34,500
Une minute chérie, je viendrai.

1111
01:08:34,870 --> 01:08:37,120
Ouvre la bouche, ouvre...

1112
01:08:38,750 --> 01:08:39,620
Frère...

1113
01:08:50,450 --> 01:08:53,660
Malgré tout cela, Poornachandrahe avait un problème.

1114
01:09:00,000 --> 01:09:03,120
Ne vous inquiétez pas, Lord Shiva vous guidera.

1115
01:09:33,450 --> 01:09:36,000
Cher, voyez-vous, c'est Manjamma Jogathi, c'est vrai !

1116
01:09:36,120 --> 01:09:37,120
Oui

1117
01:09:37,250 --> 01:09:37,910
Viens

1118
01:09:38,540 --> 01:09:39,700
Maman - Oui

1119
01:09:41,700 --> 01:09:42,950
Salutations maman...- Salutations maman...

1120
01:09:42,950 --> 01:09:44,450
Bénis-nous maman. - Bénis-nous.

1121
01:09:47,870 --> 01:09:49,750
Nous avons une demande.

1122
01:09:52,410 --> 01:09:54,290
Pourquoi cet honneur pour moi ?

1123
01:09:54,290 --> 01:09:57,750
Pour vos réalisations, le gouvernement vous a reconnu et
honoré.

1124
01:09:58,410 --> 01:10:00,830
Ce n'est rien avant ça. - Pas comme ça.

1125
01:10:04,250 --> 01:10:07,410
Nos luttes sont plus que des réalisations.

1126
01:10:07,660 --> 01:10:14,790
Nous reconnaître et nous honorer nous motivera à continuer le
bon travail.

1127
01:10:15,120 --> 01:10:18,370
Que Dieu vous bénisse tous.

1128
01:10:18,870 --> 01:10:20,660
Puissiez-vous avoir la chance d'avoir des enfants.

1129
01:10:24,500 --> 01:10:28,950
Poorna Dieu donnera beaucoup de difficultés aux bonnes personnes.

1130
01:10:29,330 --> 01:10:32,540
Mais il fera certainement du bien.

1131
01:10:32,700 --> 01:10:36,660
Nous sommes allés dans tous les temples et nous avons également visité tous les
les hôpitaux.

1132
01:10:36,830 --> 01:10:38,830
Mais cela ne sert à rien.

1133
01:10:39,950 --> 01:10:43,950
Si vous pouvez nous guider, cela nous sera d'une grande aide.

1134
01:10:44,120 --> 01:10:44,790
Oui maman

1135
01:10:49,950 --> 01:10:52,500
Poorna, je vais vous donner une suggestion.

1136
01:10:52,700 --> 01:10:54,450
Allez-vous suivre tous les deux ?

1137
01:10:54,450 --> 01:10:55,450
Bien sûr maman - Dis-nous

1138
01:10:55,450 --> 01:10:58,910
À 20 miles d'ici se trouve une colline appelée Devara betta.

1139
01:10:59,200 --> 01:11:01,950
Il y a 7 Jogathi juniors

1140
01:11:21,200 --> 01:11:27,410
Ils adorent Yellamma et avec la bénédiction du Seigneur Shiva
ils prient pour l'univers.

1141
01:11:27,700 --> 01:11:32,830
Appelez-les chez vous et parlez-leur de vos problèmes.

1142
01:11:32,950 --> 01:11:36,660
Yellamma ne vous quittera pas.

1143
01:11:36,870 --> 01:11:39,540
Je vais m'arranger pour qu'ils rentrent à la maison.

1144
01:11:40,160 --> 01:11:41,120
D'accord maman- D'accord maman

1145
01:11:41,120 --> 01:11:42,410
Puissiez-vous vivre longtemps.

1146
01:11:47,040 --> 01:11:51,000
Ce n'étaient pas seulement ceux de Jogathi qui sont venus chez Poornachandra
maison.

1147
01:11:51,370 --> 01:11:53,660
7 déesses.

1148
01:11:56,450 --> 01:11:59,410
En général, nous ne sortons pas.

1149
01:11:59,700 --> 01:12:03,540
Nous sommes à l'écoute de Manjamma.

1150
01:12:03,700 --> 01:12:08,290
Cela aussi, pour des gens comme vous, de bonnes choses devraient arriver.

1151
01:12:08,540 --> 01:12:11,750
C'est pourquoi nous avons tous décidé de venir.

1152
01:12:12,500 --> 01:12:14,620
Dites-nous ce que nous pouvons faire pour vous.

1153
01:12:18,120 --> 01:12:24,330
Dieu nous a tout donné sauf un bébé.

1154
01:12:24,870 --> 01:12:28,410
Il n'a pas donné à un enfant pour pleurerJe veux maman et papa.

1155
01:12:30,660 --> 01:12:35,830
Il a donné à un enfant à qui on demande : je veux ceci et cela.

1156
01:12:37,620 --> 01:12:43,370
Il n'y a pas d'enfant pour nous tenir la main et marcher.

1157
01:12:45,330 --> 01:12:51,200
Nous pensons que nous pouvons mourir comme un orphelin sans personne.

1158
01:12:51,580 --> 01:12:52,910
Tellement triste

1159
01:12:54,370 --> 01:12:55,870
Nous pouvons comprendre votre douleur.

1160
01:12:56,200 --> 01:12:59,790
Mais comment pouvons-nous vous sortir de cette douleur ?

1161
01:12:59,790 --> 01:13:02,700
Manjamma nous a parlé de vos pouvoirs.

1162
01:13:03,950 --> 01:13:10,160
Si vous présentez notre demande à la déesse Yellamma et priez pour
pour nous, cela suffit.

1163
01:13:11,660 --> 01:13:13,830
Nous n’oublierons pas cette aide.

1164
01:13:14,370 --> 01:13:17,290
Nous prions tous pour le bien-être de la société.

1165
01:13:17,910 --> 01:13:24,410
Si nous adorons et que cette déesse vous donnera un enfant
alors...

1166
01:13:25,830 --> 01:13:28,160
Nous allons certainement prier pour vous.

1167
01:13:34,500 --> 01:13:39,950
Savdatti Yelamma chante une berceuse.

1168
01:13:40,200 --> 01:13:42,410
Bénis-nous avec un bébé pour faire prospérer notre famille.

1169
01:13:42,410 --> 01:13:44,790
Bénis-nous avec un bébé pour faire prospérer notre famille.

1170
01:14:04,120 --> 01:14:08,750
Savdatti Yelamma chante une berceuse.

1171
01:14:09,000 --> 01:14:13,660
Bénis-nous avec un bébé pour faire prospérer notre famille.

1172
01:14:18,040 --> 01:14:23,120
Savdatti Yelamma chante une berceuse.

1173
01:14:23,620 --> 01:14:28,290
Bénis-nous avec un bébé pour faire prospérer notre famille.

1174
01:14:28,290 --> 01:14:32,870
Elle lui fait dire la vérité.

1175
01:14:32,870 --> 01:14:37,830
Si Jogathi vient, elle le réduira en cendres.

1176
01:14:37,830 --> 01:14:47,160
Un fils naîtra dans le village de Bagavathi.

1177
01:14:47,160 --> 01:14:51,790
Le Seigneur Shiva renaîtra.

1178
01:14:52,000 --> 01:14:56,910
Le Seigneur Shiva renaîtra.

1179
01:14:56,910 --> 01:15:01,540
Savdatti Yelamma chante une berceuse.

1180
01:15:02,040 --> 01:15:07,250
Bénis-nous avec un bébé pour faire prospérer notre famille.

1181
01:15:35,290 --> 01:15:39,750
Bénis-nous, mon Dieu.

1182
01:15:39,750 --> 01:15:44,700
Jogathi est une forme du Seigneur Shiva.

1183
01:15:49,580 --> 01:15:53,910
Bénis-nous, mon Dieu.

1184
01:15:54,120 --> 01:15:58,950
Jogathi est une forme du Seigneur Shiva.

1185
01:15:59,410 --> 01:16:04,450
Elle mord un argent dans la bouche.

1186
01:16:04,450 --> 01:16:08,750
S’ils grondent dans leur esprit, vous serez perdu.

1187
01:16:08,750 --> 01:16:16,950
Udho udho crie...

1188
01:16:16,950 --> 01:16:18,370
Udho udho crie...

1189
01:16:18,370 --> 01:16:23,120
Udho udho yellamm... Bénis-nous avec un bébé.

1190
01:16:23,290 --> 01:16:27,910
Udho udho yellamm... fais-nous prospérer.

1191
01:16:28,040 --> 01:16:37,450
Bénis les gens qui offrent de l'argent.

1192
01:16:37,660 --> 01:16:47,160
Soyez dans le cœur du Jogathi qui dit la vérité.

1193
01:16:47,160 --> 01:16:51,870
Udho udho yellamma... Udho udho Maramma...

1194
01:16:52,080 --> 01:17:02,870
Udho udho yellamma... Udho udho Maramma...

1195
01:17:11,750 --> 01:17:14,580
Les Jogathi ne vivaient que dans la forêt.

1196
01:17:15,200 --> 01:17:21,120
Mais par l'amour et le respect qu'ils ont reçu
La maison de Porrnachandra les a rapprochés de leur famille.

1197
01:17:22,620 --> 01:17:24,160
Mangala....

1198
01:17:27,120 --> 01:17:29,000
Boire de l'eau.... Boire de l'eau...

1199
01:17:33,290 --> 01:17:35,660
Lentement, un homme si gentil

1200
01:17:40,410 --> 01:17:44,540
Au fil du temps, un prince rentra à la maison.

1201
01:17:44,540 --> 01:17:47,370
Ce qui s'est passé?

1202
01:17:47,370 --> 01:17:49,000
Pourquoi pleures-tu ?

1203
01:17:49,000 --> 01:17:50,120
Ce qui s'est passé?

1204
01:17:50,120 --> 01:17:53,500
Regardez ici la taupe Trishula.

1205
01:17:53,660 --> 01:17:54,080
Où?

1206
01:17:54,200 --> 01:17:55,870
Oui.. Oui..

1207
01:17:55,950 --> 01:18:01,410
En plus de la bénédiction de Yellamma, la bénédiction du Seigneur Shiva est également
là.

1208
01:18:01,410 --> 01:18:04,540
Il a beaucoup de chance.

1209
01:18:04,700 --> 01:18:05,830
Très bien

1210
01:18:06,450 --> 01:18:09,950
Viens ici... Viens ici...

1211
01:18:10,540 --> 01:18:12,950
Viens... Viens...

1212
01:18:12,950 --> 01:18:18,540
Les Jogathi passaient beaucoup de temps avec lui.

1213
01:18:19,040 --> 01:18:22,000
Tu es très mignon.

1214
01:18:22,290 --> 01:18:28,370
Plus que ses parents, cet enfant avait noué de bons liens avec
eux.

1215
01:18:28,370 --> 01:18:29,410
Mon cher

1216
01:18:31,200 --> 01:18:36,120
Restez silencieux, laissez-le chercher. - Maman, où es-tu.

1217
01:18:36,410 --> 01:18:39,660
Maman, où es-tu allée ?

1218
01:18:39,910 --> 01:18:43,200
Tu m'as quitté et tu es partie maman ! - Je pense qu'il a eu peur.

1219
01:18:43,620 --> 01:18:46,290
Maman viens, nous sommes tous là.

1220
01:18:47,080 --> 01:18:51,120
Nous sommes ici seulement. - Pourquoi ma chérie ? Nous sommes ici.

1221
01:18:52,410 --> 01:18:54,910
Le couple Poornachandra était bouleversé sans enfants.

1222
01:18:55,200 --> 01:18:56,950
Plus tard, ils eurent la chance d’avoir un fils.

1223
01:18:57,540 --> 01:19:03,040
Poornachandra a également commencé à grandir de jour en jour.

1224
01:19:03,540 --> 01:19:07,330
La situation était paisible dans la maison de Poornachandra.

1225
01:19:07,450 --> 01:19:10,290
La chaleur de cette prospérité....

1226
01:19:10,370 --> 01:19:15,870
A pris une flamme dans la maison de son adversaire.

1227
01:19:18,290 --> 01:19:24,870
Pourquoi parce que Poornachandra était une barrière pour son tout illégal
activités.

1228
01:19:34,410 --> 01:19:36,290
Cela a gâché son sommeil.

1229
01:19:36,660 --> 01:19:43,790
Il attendait la chute de Poornachandra.

1230
01:19:44,410 --> 01:19:46,500
Amarnath Rajendra....

1231
01:19:55,620 --> 01:19:59,790
Pour cette raison, de nombreux affrontements ont eu lieu entre eux.

1232
01:20:47,790 --> 01:20:49,290
Rajendra.

1233
01:20:56,620 --> 01:21:01,790
Pour l'activité illégale que vous exercez, le tribunal a donné un
rester en ordre.

1234
01:21:11,450 --> 01:21:17,200
Rajendra a essayé tous les moyens et a perdu mais il n'y avait que
un chemin à gauche.

1235
01:21:21,870 --> 01:21:24,290
Frère...- Oncle est venu.

1236
01:21:27,500 --> 01:21:30,910
Narahari Mokshendra, oncle maternel de Rajendra.

1237
01:21:31,250 --> 01:21:38,700
C'est une personne intelligente qui donne des solutions étranges aux
problèmes non résolus.

1238
01:21:40,250 --> 01:21:43,040
Hé, pourquoi tant de fumée ?

1239
01:21:43,370 --> 01:21:45,910
Frère fait du caca pour la défaite de cet adversaire.

1240
01:21:48,370 --> 01:21:50,040
Défaite de l'adversaire.

1241
01:21:53,160 --> 01:21:54,040
Rajendra....

1242
01:21:58,620 --> 01:22:05,450
Amarnath Rajendra attendait pour le tuer.

1243
01:22:06,700 --> 01:22:17,870
Si vous faites un caca pour le vaincre, cela signifie que
Poornachandra a mis une pause dans votre monde.

1244
01:22:18,580 --> 01:22:23,410
Il a mis fin aux activités minières, à la mafia du sable, au commerce pétrolier et
enlèvement.

1245
01:22:23,790 --> 01:22:26,540
Il me fait tomber encore et encore.

1246
01:22:26,540 --> 01:22:29,500
Pas une ou deux fois, mais sept fois je me suis battu pour le tuer.

1247
01:22:29,660 --> 01:22:32,120
D'une manière ou d'une autre, il s'échappe, il ne peut pas le toucher.

1248
01:22:33,200 --> 01:22:34,660
Je sais tout ça.

1249
01:22:35,160 --> 01:22:36,790
C'est pourquoi je suis ici.

1250
01:22:38,450 --> 01:22:42,660
Regardez si le poisson n'atteint pas l'hameçon.

1251
01:22:43,870 --> 01:22:46,200
Cela ne veut pas dire que le poisson n’a pas faim.

1252
01:22:46,540 --> 01:22:49,790
Cela signifie que le poisson ne peut pas voir l’hameçon.

1253
01:22:50,330 --> 01:22:54,200
Si l’hameçon est vu, il sera certainement attrapé.

1254
01:22:54,200 --> 01:22:56,790
Tout est fait.

1255
01:22:57,290 --> 01:23:01,700
Il faut entrer dans la mer et compter les arêtes de poisson.

1256
01:23:01,830 --> 01:23:02,330
Cela veut dire...

1257
01:23:02,950 --> 01:23:04,910
Êtes-vous prêt à entrer sur le terrain vous-même.

1258
01:23:05,120 --> 01:23:06,290
Alors qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

1259
01:23:06,290 --> 01:23:07,330
Rajendra....

1260
01:23:08,160 --> 01:23:13,290
Parfois, pour vaincre nos ennemis, nous devons utiliser de nouvelles armes.

1261
01:23:13,290 --> 01:23:13,870
Parfois, pour vaincre nos ennemis, nous devons utiliser de nouvelles armes.

1262
01:23:14,040 --> 01:23:16,580
Si nous devons trouver une solution à nos problèmes.....

1263
01:23:17,910 --> 01:23:20,500
Nous devons trouver la relation entre nous.

1264
01:23:20,620 --> 01:23:26,700
Plus tard, il devra lui retirer la force qui le protège et
le rend impuissant.

1265
01:23:27,200 --> 01:23:27,870
Puis frappe

1266
01:23:28,290 --> 01:23:30,910
Vous ne parlez pas par énigmes et ne me rendez pas plus faible.

1267
01:23:31,370 --> 01:23:32,410
Venons-en directement au sujet.

1268
01:23:32,410 --> 01:23:38,160
Devenir faible est la première défaite contre notre ennemi Rajendra.

1269
01:23:38,160 --> 01:23:39,620
Je ne suis pas oncle.

1270
01:23:40,450 --> 01:23:43,700
Chaque fois, il me frappe et me rend faible.

1271
01:23:44,910 --> 01:23:46,620
Je veux une solution, mon oncle.

1272
01:23:50,370 --> 01:23:51,660
Solution.

1273
01:23:53,410 --> 01:23:56,790
Commentaire du Mahabharata.

1274
01:23:58,000 --> 01:23:59,000
Je n'ai pas compris.

1275
01:24:02,000 --> 01:24:03,330
Vous comprendrez.

1276
01:24:04,250 --> 01:24:08,790
Quand vous ne pouvez pas gagner physiquement, vous devez le faire mentalement.

1277
01:24:10,410 --> 01:24:12,410
Toutes les histoires de l'univers...

1278
01:24:13,620 --> 01:24:16,410
Personnages, ennemis et situations...

1279
01:24:17,950 --> 01:24:21,410
Il y aura une certaine relation.

1280
01:24:22,120 --> 01:24:24,500
En cela, nous devons comprendre à quel personnage nous appartenons.

1281
01:24:26,120 --> 01:24:28,500
Nous pouvons détruire nos ennemis depuis leurs racines.

1282
01:24:31,290 --> 01:24:32,660
Avez-vous compris Rajendra ?

1283
01:24:32,660 --> 01:24:34,790
Quel est mon lien avec l'histoire du Mahabharatha.

1284
01:24:34,790 --> 01:24:35,910
Il y a une relation.

1285
01:24:37,540 --> 01:24:40,120
Mahabharatha est notre manuel de vie.

1286
01:24:41,120 --> 01:24:44,120
Nous serons connectés quelque part.

1287
01:24:47,580 --> 01:24:49,790
Nous devons comprendre cela.

1288
01:24:52,250 --> 01:24:58,160
Je ne vous dis pas que la même chose se produira dans votre vie.

1289
01:24:59,540 --> 01:25:02,750
Mais certains personnages sont liés.

1290
01:25:04,200 --> 01:25:06,910
Trouvez qui vous êtes là-dedans.

1291
01:25:07,870 --> 01:25:08,790
Si vous trouvez...

1292
01:25:09,700 --> 01:25:11,790
Les problèmes disparaîtront.

1293
01:25:13,410 --> 01:25:16,160
Vous avez tout essayé pour toucher Poornachandra.

1294
01:25:16,580 --> 01:25:17,700
Essayez ceci une fois.

1295
01:25:18,910 --> 01:25:23,370
Votre problème fondra comme la glace au soleil.

1296
01:25:26,330 --> 01:25:27,370
Est-ce que ça marchera, mon oncle ?

1297
01:25:27,370 --> 01:25:28,410
Cela fonctionnera.

1298
01:25:30,040 --> 01:25:33,580
À partir de là, beaucoup ont trouvé des solutions.

1299
01:25:36,660 --> 01:25:38,200
Vous essayez également ceci.

1300
01:25:38,790 --> 01:25:40,660
L'ennemi sera sous vos pieds.

1301
01:25:45,040 --> 01:25:47,000
Oncle... Oncle... Oncle...

1302
01:25:47,250 --> 01:25:52,790
Si cela fonctionne, je vous donnerai de l'or égal à votre poids.

1303
01:25:54,200 --> 01:25:55,290
Lada-frère

1304
01:25:56,910 --> 01:26:01,750
Dans 24 heures, je veux ici les livres du Mahabharata dans toutes les langues.

1305
01:26:01,750 --> 01:26:02,410
D'accord mon frère.

1306
01:26:04,870 --> 01:26:06,620
Dans 24 heures

1307
01:26:07,410 --> 01:26:11,370
Mon oncle, j'ai trouvé une solution à mon problème.

1308
01:26:12,410 --> 01:26:13,870
Tu es un super oncle.

1309
01:26:14,410 --> 01:26:17,120
Je vous ai préparé du poulet et des boissons.

1310
01:26:18,160 --> 01:26:19,120
Rajendra....

1311
01:26:22,830 --> 01:26:25,200
Vous lisez le Mahabharata.

1312
01:26:26,660 --> 01:26:27,750
Souviens-toi.

1313
01:26:30,790 --> 01:26:32,000
J'ai compris mon oncle.

1314
01:28:02,160 --> 01:28:06,580
D'après les instructions de son oncle, il supposait que son
les problèmes seront résolus.

1315
01:28:07,120 --> 01:28:13,870
Son dernier souhait de mines a été fermé par Poornachandra,
 en écoutant cela, il était sous le choc.

1316
01:28:17,120 --> 01:28:20,660
Savez-vous à qui je couperai la tête en premier avec colère ?

1317
01:28:20,660 --> 01:28:21,700
Ce Poornachandra.

1318
01:28:23,370 --> 01:28:25,410
Moi qui ai apporté cette mauvaise nouvelle.

1319
01:28:27,120 --> 01:28:28,120
Mon oncle.

1320
01:28:29,370 --> 01:28:32,040
D'une manière ou d'une autre, je l'aurais planifié et terminé.

1321
01:28:33,120 --> 01:28:38,290
Il a perdu 3 mois à raconter des histoires du Mahabaratha.

1322
01:28:39,080 --> 01:28:40,290
Veera, Bhadra, Kala...

1323
01:28:40,660 --> 01:28:41,660
Ne perdez pas de temps.

1324
01:28:42,120 --> 01:28:44,330
Emmenez tout le monde avec vous et attaquez la maison de Poornachandra.

1325
01:28:44,330 --> 01:28:47,870
Au moment où j'arrive, il doit souffrir pour survivre.

1326
01:28:48,000 --> 01:28:49,200
Allez

1327
01:28:49,410 --> 01:28:49,870
Prendre

1328
01:28:51,700 --> 01:28:54,000
Pourquoi tout ça ? - ils sont si bons.

1329
01:28:54,000 --> 01:28:57,040
Vous êtes en voyage, vous avez peut-être certains besoins.

1330
01:28:58,370 --> 01:29:00,120
Prends ça, c'est ma carte.

1331
01:29:01,000 --> 01:29:03,000
Appelez-moi si vous avez un problème.

1332
01:29:03,330 --> 01:29:04,450
Repose-toi, je m'en occupe.

1333
01:29:04,700 --> 01:29:06,000
Nous allons partir maintenant.

1334
01:29:06,750 --> 01:29:08,000
Nous allons partir maintenant.

1335
01:29:14,620 --> 01:29:17,120
Naga... Viens de l'autre côté.

1336
01:29:17,120 --> 01:29:22,450
Ne faites pas de bruit en silence.

1337
01:29:22,450 --> 01:29:24,450
Ce sont les hommes de Rajendra.

1338
01:29:24,450 --> 01:29:25,910
Couvrir

1339
01:29:26,660 --> 01:29:28,250
Ganga - Frère

1340
01:29:28,750 --> 01:29:30,080
Fermez la porte principale.

1341
01:29:30,450 --> 01:29:31,750
Viens par ici

1342
01:29:31,750 --> 01:29:33,500
Ganga arrive vite.

1343
01:29:33,500 --> 01:29:37,200
Viens vite Ganga.

1344
01:29:37,870 --> 01:29:38,620
Viens... Viens...

1345
01:29:38,750 --> 01:29:39,750
Oui, je viens

1346
01:29:40,000 --> 01:29:40,540
Courir

1347
01:29:42,830 --> 01:29:43,910
Verrouillez de l’intérieur.

1348
01:29:44,080 --> 01:29:45,580
D'accord mon frère.

1349
01:29:47,330 --> 01:29:58,250
Attaque

1350
01:30:00,660 --> 01:30:05,790
Frappez-le, ne partez pas.

1351
01:30:05,790 --> 01:30:07,790
Terminez-les tous.

1352
01:30:08,700 --> 01:30:10,250
Viens... Viens..

1353
01:30:52,040 --> 01:30:53,370
Suguna....

1354
01:31:01,580 --> 01:31:05,790
Cher.. Laisse-moi..

1355
01:31:08,370 --> 01:31:09,830
Surya...

1356
01:31:13,450 --> 01:31:15,410
Frère...- Oh mon Dieu

1357
01:31:15,410 --> 01:31:16,660
Frère.

1358
01:31:16,660 --> 01:31:18,660
Ganga...- Belle-sœur.

1359
01:31:18,870 --> 01:31:24,620
Bébé... Bébé...- Bébé...

1360
01:31:47,450 --> 01:31:51,950
Regarder la vie de l'enfant en danger.

1361
01:31:52,290 --> 01:31:59,120
Jogathi qui ressemblait à Parvathi.  Il a ouvert son 3ème œil et
devenez Seigneur Shiva.

1362
01:32:10,870 --> 01:32:13,330
Courez... Courez... Courez...

1363
01:34:54,540 --> 01:34:58,000
Oncle... Savez-vous qui aidait mon ennemi ?

1364
01:35:04,370 --> 01:35:05,250
Shikandi !

1365
01:35:11,200 --> 01:35:11,910
Rajendra....

1366
01:35:12,540 --> 01:35:16,910
Cela signifie que le pilier de force de Poornachandra est le 3ème
genres.

1367
01:35:16,910 --> 01:35:17,410
Oui mon oncle.

1368
01:35:17,870 --> 01:35:20,040
Comment Shikandi était responsable de la mort de Beeshma.

1369
01:35:20,160 --> 01:35:23,250
De la même manière, ils sont la raison de ma défaite.

1370
01:35:23,500 --> 01:35:30,620
Mandya Swami a dit qu'il y avait une menace pour votre vie d'ici le 3.
le sexe c'est vrai.

1371
01:35:31,500 --> 01:35:32,620
Que dis-tu mon oncle ?

1372
01:35:32,830 --> 01:35:33,790
Oui Rajendra.

1373
01:35:35,120 --> 01:35:36,750
Vous mourrez à cause du 3ème sexe.

1374
01:35:37,750 --> 01:35:39,200
Ne les dérangez pas.

1375
01:35:39,620 --> 01:35:43,580
Ce n'est pas facile de gérer le 3ème sexe, ça aussi
avoir des pouvoirs divins.

1376
01:35:43,870 --> 01:35:45,700
Vous ne pouvez pas les finir comme les autres.

1377
01:35:46,040 --> 01:35:50,160
Même si vous en manquez un peu, toute votre famille sera perdue.

1378
01:35:51,370 --> 01:35:53,120
Pourquoi parce que nous ne pouvons pas les tuer.

1379
01:35:53,330 --> 01:35:55,000
Nous ne pouvons pas les voir après leur mort.

1380
01:35:55,700 --> 01:35:57,700
Nous ne pouvons pas faire leurs funérailles.

1381
01:36:00,830 --> 01:36:05,330
Réfléchissez 100 fois avant de faire quoi que ce soit.

1382
01:36:05,910 --> 01:36:07,790
D'accord, mon oncle, je vais y réfléchir.

1383
01:36:14,870 --> 01:36:17,950
Titres d'actualité par Subhalakshmi.

1384
01:36:17,950 --> 01:36:21,330
Oui Rajendra, tu mourras à cause du 3ème sexe.

1385
01:36:23,750 --> 01:36:28,000
Aujourd'hui, CM a lancé plusieurs programmes de développement.

1386
01:36:28,200 --> 01:36:29,910
Je ne peux pas les tuer.

1387
01:36:30,120 --> 01:36:32,290
Je ne peux pas les voir après leur mort.

1388
01:36:32,540 --> 01:36:34,950
Je ne peux pas faire leurs funérailles.

1389
01:36:38,200 --> 01:36:42,370
L'Inde a gagné aujourd'hui, grâce au siècle de Sachin Tendulkar.

1390
01:36:42,370 --> 01:36:45,910
Il y a une réponse à tous les problèmes du Mahabaratha.

1391
01:36:46,250 --> 01:36:48,750
Il faut les trouver, c'est tout.

1392
01:36:54,290 --> 01:36:59,370
Shakuni était avec Dhuryadhan attendant sa fin.

1393
01:37:01,330 --> 01:37:06,200
Quand Dushyasana a tiré le sari de Drupati, tout le rassemblement
riait.

1394
01:37:09,000 --> 01:37:12,160
Quand Shikandi se reposait avec des soldats.

1395
01:37:12,330 --> 01:37:15,000
Ashwaithama lui a coupé la tête.

1396
01:37:20,080 --> 01:37:28,250
Aujourd'hui, il y aura des précipitations dans des endroits comme Daroji et
Devalapura près de Bellary.

1397
01:37:32,870 --> 01:37:34,040
Rana - Frère

1398
01:37:34,660 --> 01:37:37,250
Appelez Bhadra et l'équipe de Bhudukurthandya.

1399
01:37:37,620 --> 01:37:41,750
Aujourd'hui, il y a un festival à Bhudukurthandya, ils s'habilleront
debout comme un chasseur et dansant comme un diable.

1400
01:37:44,120 --> 01:37:47,000
Le festival des vrais diables commence maintenant.

1401
01:38:22,580 --> 01:38:28,450
Rajendra avait un plan directeur pour relever tous les défis de tuer
Celui de Jogathi.

1402
01:38:28,660 --> 01:38:33,870
Pour cela, il avait appelé 4 tueurs notoires de
Bhudukurthandya.

1403
01:38:34,200 --> 01:38:40,330
Ce n'est qu'après avoir écouté son plan que j'ai connu son véritable démon
personnage.

1404
01:38:40,580 --> 01:38:44,080
Le premier tueur notoire était Cegagi Sidda.

1405
01:38:44,080 --> 01:38:45,200
Thamté Naga.

1406
01:38:45,200 --> 01:38:46,410
Sang Seena

1407
01:38:46,410 --> 01:38:49,000
Le 4ème, c'était moi.

1408
01:38:49,580 --> 01:38:51,000
Lame Bhadra...

1409
01:39:06,620 --> 01:39:08,830
Girija organise le dîner. - D'accord ma sœur.

1410
01:39:09,160 --> 01:39:12,870
Nous avons mélangé des somnifères dans la nourriture, selon Rajeshe.
instruction.

1411
01:39:18,910 --> 01:39:19,660
C'est savoureux.

1412
01:39:20,750 --> 01:39:21,080
Mangala!

1413
01:39:24,910 --> 01:39:27,250
C'est étouffant... Seigneur Shiva...

1414
01:39:27,620 --> 01:39:30,290
Ô Seigneur Shiva.

1415
01:39:35,580 --> 01:39:38,370
Comme on prévoyait de fortes pluies.

1416
01:39:38,580 --> 01:39:41,660
Il nous a demandé de creuser une fosse, de les mettre à l'intérieur et d'attacher leurs
mains et jambes.

1417
01:39:42,660 --> 01:39:48,160
A cause de la pluie, la boue coulera dans la fosse et Jogathi
mourra à cause de la nature, c'était son idée.

1418
01:39:52,410 --> 01:39:55,580
Nous avons suivi ses instructions et bu toute la nuit et
apprécié.

1419
01:40:08,410 --> 01:40:11,450
Mais le plan de Dieu était différent.

1420
01:40:11,750 --> 01:40:14,250
Je ne sais pas quel miracle s'est produit cette nuit-là.

1421
01:40:23,750 --> 01:40:26,160
Il n’a pas plu comme prévu.

1422
01:40:27,160 --> 01:40:29,120
Bhadra....

1423
01:40:33,250 --> 01:40:33,750
Frère...

1424
01:40:38,160 --> 01:40:38,870
Viens

1425
01:40:49,000 --> 01:40:52,950
Maman, Manjamma, Girija, Komala...

1426
01:40:56,750 --> 01:41:00,950
Manja, Girija, où es-tu ?

1427
01:41:00,950 --> 01:41:02,080
Où sommes-nous?

1428
01:41:02,080 --> 01:41:04,290
Je ne connais pas non plus maman.

1429
01:41:04,290 --> 01:41:06,950
Pourquoi ont-ils été attachés ici comme ça ?

1430
01:41:06,950 --> 01:41:10,080
Pourquoi nous ont-ils attachés ici ? - Yellavva, s'il te plaît, sauve-nous.

1431
01:41:10,080 --> 01:41:11,540
Pourquoi cette punition ?

1432
01:41:12,450 --> 01:41:14,750
S'il vous plaît, que quelqu'un nous sauve.

1433
01:41:14,750 --> 01:41:15,830
Sauvez-nous

1434
01:41:16,580 --> 01:41:17,410
Mangala

1435
01:41:17,870 --> 01:41:20,500
Manjala, s'il te plaît, parle.

1436
01:41:20,830 --> 01:41:24,660
Quelle erreur avons-nous commise ?  Pourquoi cette punition ?

1437
01:41:24,660 --> 01:41:26,500
Ils sont à égalité.

1438
01:41:27,500 --> 01:41:30,870
S'il vous plaît... Il n'y a personne ici ? - Ça fait très mal.

1439
01:41:31,160 --> 01:41:33,200
S'il vous plaît, que quelqu'un vienne.

1440
01:41:33,200 --> 01:41:38,160
Pourquoi cette punition ? - Sauvez-nous

1441
01:41:38,330 --> 01:41:42,330
Y a-t-il quelqu'un ? - S'il vous plaît, dénouez le nœud.

1442
01:41:45,410 --> 01:41:48,700
Nous ne pouvons pas supporter la douleur. - Sauvez-nous. Seigneur Shiva...

1443
01:41:48,910 --> 01:41:50,660
Il ne pleut toujours pas.

1444
01:41:51,620 --> 01:41:53,290
Sauvez-nous

1445
01:41:53,290 --> 01:41:54,500
Personne n’est mort frère.

1446
01:41:54,500 --> 01:41:57,330
Il ne pleut pas.. Il ne pleut pas..

1447
01:41:58,120 --> 01:41:59,450
Sauve-moi

1448
01:41:59,580 --> 01:42:01,910
Yellavva, ça fait mal. Quelqu'un, s'il vous plaît, venez.

1449
01:42:01,910 --> 01:42:06,370
Qu'est-ce qu'il ne pleut pas, faisons pleuvoir.

1450
01:42:06,580 --> 01:42:06,910
Frère

1451
01:42:10,830 --> 01:42:11,540
J'ai compris mon frère.

1452
01:42:11,830 --> 01:42:12,160
D'accord mon frère.

1453
01:42:20,950 --> 01:42:22,250
Soeur

1454
01:42:25,080 --> 01:42:27,700
J'ai faim.

1455
01:42:29,250 --> 01:42:33,000
Les pensées de Rajendra étaient très cruelles.

1456
01:42:33,370 --> 01:42:36,910
Il a apporté un réservoir d'eau et a créé de la pluie.

1457
01:42:37,120 --> 01:43:03,370
Yellava, s'il vous plaît, enregistrez. - Que quelqu'un nous aide. Criant à l'aide.

1458
01:43:05,580 --> 01:43:09,370
Ma sœur, je n'arrive pas à respirer.

1459
01:43:09,580 --> 01:43:12,870
Nous avions mélangé un médicament très puissant.

1460
01:43:13,370 --> 01:43:16,950
Leur corps a perdu le contrôle et n'a pas pu se relever.

1461
01:43:17,700 --> 01:43:19,160
Tellement triste de leur part.

1462
01:43:19,700 --> 01:43:22,000
Ils pensaient qu'il pleuvait vraiment.

1463
01:43:22,080 --> 01:43:26,660
Ils se sont noyés dans l’eau et ont perdu la vie.

1464
01:43:35,080 --> 01:43:37,910
Comme personne ne devrait avoir de doute.

1465
01:43:38,120 --> 01:43:41,040
Nous avons mis les Trishula qui étaient là sur leur tombe.

1466
01:43:41,250 --> 01:43:43,250
Nous sommes allés à Rajendra.

1467
01:43:46,870 --> 01:43:49,370
Frère, quelle erreur avons-nous fait ?

1468
01:43:50,040 --> 01:43:53,330
Je ne laisserai aucune preuve.

1469
01:43:54,910 --> 01:43:56,250
J'ai un frère de famille.

1470
01:43:56,250 --> 01:43:58,120
Je les ai finis il y a longtemps.

1471
01:44:17,370 --> 01:44:21,080
Frère... Quelqu'un arrive.

1472
01:44:21,870 --> 01:44:23,580
Oh non chérie !

1473
01:44:26,370 --> 01:44:27,620
Frère....

1474
01:44:29,330 --> 01:44:30,410
Belle-sœur...

1475
01:44:36,910 --> 01:44:41,950
Maman... Papa... Papa...

1476
01:44:42,790 --> 01:44:43,620
Frère

1477
01:44:43,620 --> 01:44:44,540
Ganga...

1478
01:44:46,370 --> 01:44:47,200
Maman..

1479
01:44:48,910 --> 01:44:49,660
Allez

1480
01:44:50,370 --> 01:44:51,660
Non

1481
01:44:53,910 --> 01:44:55,410
Emmenez-le.

1482
01:44:58,450 --> 01:44:59,370
Bébé viens

1483
01:45:01,830 --> 01:45:03,250
Viens... Viens vite chérie.

1484
01:45:12,120 --> 01:45:14,000
Hé, viens, laisse-moi.

1485
01:45:14,080 --> 01:45:15,330
Où est l'enfant ?

1486
01:45:17,700 --> 01:45:21,790
S'il vous plaît, allez-y. Avez-vous compris ce que j'ai dit ?

1487
01:45:41,200 --> 01:45:45,830
Allez voir là-bas.

1488
01:45:46,000 --> 01:45:48,000
Regardez là-bas, pas là-bas, par ici, correctement.

1489
01:45:48,700 --> 01:45:50,870
Regarde là

1490
01:45:59,700 --> 01:46:02,700
Là, exactement.

1491
01:46:06,700 --> 01:46:09,700
Le fils de Poornachandra que nous avons rencontré dans la forêt ce jour-là

1492
01:46:10,000 --> 01:46:13,000
Si tel est le cas, les hommes de Rajendra tueront l'enfant.

1493
01:46:13,290 --> 01:46:17,000
alors j'ai protégé cet enfant d'eux et je l'ai laissé près du
orphelinat.

1494
01:46:40,700 --> 01:46:41,450
Où suis-je ?

1495
01:46:42,700 --> 01:46:43,830
Tu te reposes.

1496
01:46:44,700 --> 01:46:46,040
Qui m'a sauvé ?

1497
01:46:46,250 --> 01:46:48,290
Je te dirai tout ça plus tard, repose-toi d'abord.

1498
01:46:48,500 --> 01:46:50,410
Dis-moi qui m'a sauvé.

1499
01:46:53,040 --> 01:46:54,410
Allez.

1500
01:47:00,200 --> 01:47:02,330
Vous m'avez posé des questions sur la personne qui vous a sauvé, n'est-ce pas...

1501
01:47:06,700 --> 01:47:08,700
"dans le temple"

1502
01:47:08,700 --> 01:47:12,700
Quand tu connais vraiment le caractère de Dieu "dans le temple"

1503
01:47:12,700 --> 01:47:14,700
Une personne réfléchieQuand vous connaissez vraiment le caractère de Dieu

1504
01:47:14,700 --> 01:47:16,700
Vivez pleinement votre vieUne vie réfléchie

1505
01:47:16,700 --> 01:47:19,700
Quand cela arriveVivez pleinement votre vie

1506
01:47:25,700 --> 01:47:27,910
Dans le beau monde...

1507
01:47:28,120 --> 01:47:31,540
Quand tu es né dans ce monde.

1508
01:47:31,540 --> 01:47:31,700
C'est une bénédiction quand tu es né dans ce mondeQuand tu
sont nés dans ce monde.

1509
01:47:31,700 --> 01:47:34,250
C'est une bénédiction quand tu es né dans ce monde

1510
01:47:34,540 --> 01:47:36,660
Vous êtes humain après tout.

1511
01:47:37,700 --> 01:47:42,910
Pour l'erreur commise et si vous l'avouez...

1512
01:47:43,290 --> 01:47:48,830
Quelle est l'attente pour le décompte de Dieu.

1513
01:47:49,080 --> 01:47:51,950
Je disparaîtrai un jour.

1514
01:47:52,700 --> 01:47:53,700
Au sol, je vais.

1515
01:47:53,700 --> 01:47:56,700
N'est-ce pas ? Au sol

1516
01:47:56,700 --> 01:47:57,700
dans le temple, n'est-ce pas ?

1517
01:47:57,700 --> 01:48:02,700
Mon Dieu, quand te réaliseras-tu ? dans le temple

1518
01:48:02,700 --> 01:48:03,700
Plongé dans mes pensées, Dieu, quand te réaliseras-tu ?

1519
01:48:03,700 --> 01:48:06,700
Soyez l'ombre de la vie de quelqu'un. Plongé dans mes pensées

1520
01:48:06,700 --> 01:48:09,700
Quand il y en a, Soyez l'ombre de la vie de quelqu'un.

1521
01:48:33,700 --> 01:48:36,700
Respirez un peu d’air frais.

1522
01:48:36,700 --> 01:48:39,700
OffreRespirez un peu d'air frais.

1523
01:48:39,700 --> 01:48:45,700
Votre conversation me coupe le souffle. Offre

1524
01:48:45,700 --> 01:48:48,700
Les larmes sont une malédiction. Votre conversation me coupe le souffle.

1525
01:48:48,700 --> 01:48:51,700
Pourquoi la loi ? Les larmes sont une malédiction.

1526
01:48:51,700 --> 01:48:54,700
Pour la douleur intérieurePourquoi la loi ?

1527
01:48:54,700 --> 01:49:00,700
Pourquoi pleurer sur quelle est l'erreur ? Pour la douleur intérieure

1528
01:49:00,700 --> 01:49:03,700
Pourquoi pleurer sur ce qui a mal fait ?

1529
01:49:10,700 --> 01:49:12,700
J'y vais. Quoi de neuf?

1530
01:49:12,700 --> 01:49:13,700
Au sol, je vais.

1531
01:49:13,700 --> 01:49:16,700
N'est-ce pas ? Au sol

1532
01:49:16,700 --> 01:49:17,700
dans le temple, n'est-ce pas ?

1533
01:49:17,700 --> 01:49:22,700
Dieu, tu connais ton propre nom. dans le temple

1534
01:49:22,700 --> 01:49:27,700
Pas de vie avant ou après.

1535
01:49:28,700 --> 01:49:31,700
Ok viens.

1536
01:49:32,700 --> 01:49:34,700
A partir de ce jour, j'ai rejoint mon frère.

1537
01:49:34,700 --> 01:49:37,700
J'étais strict, mais ce qu'ils ont fait était bien. A partir de ce jour,
J'ai rejoint mon frère.

1538
01:49:37,700 --> 01:49:40,700
Changer en tant que personne avec le travail. J'étais strict, mais
ce qu'ils ont fait était bien.

1539
01:49:40,700 --> 01:49:43,700
Je suis venu en tant qu'humain, mais vous êtes tous autre chose
tout à fait. Changer en tant que personne avec le travail.

1540
01:49:43,700 --> 01:49:45,700
L'amour et la confiance que tu avais en moi. Je suis venu en tant qu'humain, mais toi
tout est complètement autre chose.

1541
01:49:45,700 --> 01:49:47,700
Ils sont allés trop loin. L'amour et la confiance que tu avais en moi

1542
01:49:47,700 --> 01:49:49,700
Si je commence à vous parler de mon parcours, où puis-je même
commencer ? Ils sont allés trop loin.

1543
01:49:49,700 --> 01:49:51,700
Dis-moi juste si tu vas m'interrompre ou pas. Si je commence
en vous parlant de mon parcours, par où dois-je commencer ?

1544
01:49:51,700 --> 01:49:54,700
La vérité est cachée, mon frère, s'il te plaît. Dis-moi juste si tu es
tu vas me couper la parole ou pas.

1545
01:49:54,700 --> 01:49:57,700
Désolé, mon frère, s'il te plaît, pardonne-moi. La vérité est cachée, mon frère,
s'il vous plaît.

1546
01:49:57,700 --> 01:49:59,700
D'accord, lève-toi. Désolé, mon frère, s'il te plaît, pardonne-moi.

1547
01:49:59,700 --> 01:50:03,700
Désolé, Suryappa, s'il te plaît, pardonne-moi, Suryappa. D'accord, lève-toi.

1548
01:50:03,700 --> 01:50:07,700
Celui qui doit s’excuser n’est pas moi, Bhadrana. Désolé,
Suryappa, s'il te plaît, pardonne-moi, Suryappa.

1549
01:50:07,700 --> 01:50:10,700
Ces sept sont des êtres divins, des incarnations du bien
fortune. Celui qui doit s’excuser n’est pas moi, Bhadrana.

1550
01:50:10,700 --> 01:50:13,700
Poornachandra et Parvati encoreCes sept sont divins
des êtres, incarnations de la bonne fortune.

1551
01:50:13,700 --> 01:50:17,700
Votre femme est votre enfant. Poornachandra et Parvati encore

1552
01:50:17,700 --> 01:50:19,700
Je te pardonne définitivement.

1553
01:50:19,700 --> 01:50:20,700
Hé, je te pardonne définitivement.

1554
01:50:20,700 --> 01:50:21,700
Parce que Hé

1555
01:50:21,700 --> 01:50:24,700
C’est vous qui avez fait du tort à tous ces gens. Parce que

1556
01:50:24,700 --> 01:50:25,700
avant qu'il ne fasse nuit, c'est toi qui as fait du tort à tout cela
les gens.

1557
01:50:25,700 --> 01:50:29,700
Vous avez risqué votre vie pour me sauver. avant qu'il ne fasse noir

1558
01:50:29,700 --> 01:50:32,700
Hé, qu'est-ce que tu dis, Sooryappa ? Tu as risqué ta vie pour
sauve-moi.

1559
01:50:32,700 --> 01:50:34,700
Sauve-moi de Rajendra. Hé, qu'est-ce que tu dis, Sooryappa ?

1560
01:50:34,700 --> 01:50:38,700
Il a passé la nuit à l'orphelinat. Sauve-moi de
Rajendra.

1561
01:50:38,700 --> 01:50:42,700
Personne d'autre que Bhadraanna. Il a passé la nuit à dormir
l'orphelinat.

1562
01:50:45,700 --> 01:50:49,700
C'est moi.

1563
01:50:55,700 --> 01:50:58,700
Sooryappa

1564
01:51:06,700 --> 01:51:08,700
Frère, notre Sooryappa

1565
01:51:08,700 --> 01:51:09,700
SunBro, notre Sooryappa

1566
01:51:09,700 --> 01:51:13,700
Surya Surya HemaSun

1567
01:51:13,700 --> 01:51:14,700
Faites la paix avec ça. Surya Surya Hema

1568
01:51:14,700 --> 01:51:17,700
J'ai des réponses à toutes les questions. Faites la paix avec ça.

1569
01:51:17,700 --> 01:51:19,700
Oui, Guruji, Bhadra et Rajendra. J'ai des réponses à tous
les questions.

1570
01:51:19,700 --> 01:51:21,700
Les sept âmes qui ont été prises dans la mainOui, Guruji,
Bhadra et Rajendra.

1571
01:51:21,700 --> 01:51:23,700
Nous nous sommes tous réunis, avons attrapé des tridents et... Les sept
les âmes qui ont été prises dans la main

1572
01:51:23,700 --> 01:51:24,700
Après être sortis, nous nous sommes tous réunis, avons attrapé des tridents,
et...

1573
01:51:24,700 --> 01:51:26,700
Nous avons causé sa mort nous-mêmes et maintenant c'est nous
souffrance. Après être sorti

1574
01:51:26,700 --> 01:51:27,700
Je le donne. Nous avons causé sa mort nous-mêmes et maintenant nous sommes
ceux qui souffrent.

1575
01:51:27,700 --> 01:51:30,700
Mais il y a une marque de trident au dos du soleil. Ouais

1576
01:51:30,700 --> 01:51:32,700
Écoute, le soleil seul suffit, gamin, garde ça à l'esprit. Mais
il y a une marque de trident au dos du soleil.

1577
01:51:32,700 --> 01:51:34,700
Ce n'est pas seulement le soleil, c'est celui qui est proche de lui. Regardez, le
le soleil seul suffit, gamin, garde cela à l'esprit.

1578
01:51:34,700 --> 01:51:36,700
Nous garder tous en sécurité sans aucun problème. Ce n'est pas seulement le
le soleil, c'est celui qui est proche de lui.

1579
01:51:36,700 --> 01:51:39,700
Mais la tragédie est ce qui arrive à ces âmes. Nous sommes ici.

1580
01:51:39,700 --> 01:51:41,700
Qui l'a tué, d'ailleurs ? Mais la tragédie est ce qui arrive
à ces âmes

1581
01:51:41,700 --> 01:51:42,700
Je ne sais pas. Qui l'a tué, d'ailleurs ?

1582
01:51:42,700 --> 01:51:45,700
À Rajendra, qui a commis toute cette injustice, je ne sais pas.

1583
01:51:45,700 --> 01:51:47,700
C’est la bonne punition pour ces fauteurs de troubles. À
Rajendra, qui a commis toute cette injustice

1584
01:51:47,700 --> 01:51:49,700
Justice pour le mal fait à nouveau au soleil. C'est le
juste punition pour ces fauteurs de troubles.

1585
01:51:49,700 --> 01:51:50,700
Obtenir à nouveau justice pour le tort causé au soleil.

1586
01:51:50,700 --> 01:51:51,700
J'ai une idée folle pour ça. Allons... Comprendre

1587
01:51:51,700 --> 01:51:53,700
Si seulement les âmes pouvaient parler, elles raconteraient toute l'injustice
ils ont été confrontés. J'ai une idée folle pour ça. Allons...

1588
01:51:53,700 --> 01:51:55,700
Si vous faites cela, ils se vengeront de lui. Si seulement
les âmes pourraient parler, elles raconteraient toute l'injustice qu'elles ont subie
confronté.

1589
01:51:55,700 --> 01:51:56,700
N'est-ce pas vrai, professeurs ? Si vous faites ça, ils obtiendront simplement
vengeance sur lui.

1590
01:51:56,700 --> 01:51:57,700
Quoi de neuf? N'est-ce pas vrai, professeurs ?

1591
01:51:57,700 --> 01:51:58,700
Salut les professeursSécurisé

1592
01:51:58,700 --> 01:52:00,700
J'ai mon téléphone dans la voiture, viens le chercher. Salut les professeurs

1593
01:52:00,700 --> 01:52:01,700
Bhadra traîne dehors. D'accord, les professeurs

1594
01:52:01,700 --> 01:52:05,700
Je ne sais pas, peut-être. Bhadra traîne dehors.

1595
01:52:05,700 --> 01:52:09,700
Si vous procédez ainsi, vous risquez de mourir en premier.

1596
01:52:09,700 --> 01:52:12,700
Parce que Mangalmukhi est le protecteur des morts. Si tu fais
de cette façon, vous risquez de mourir en premier.

1597
01:52:12,700 --> 01:52:14,700
La raison principale : parce que Mangalmukhi est le protecteur du
mort.

1598
01:52:14,700 --> 01:52:16,700
Je dois me venger de Rajendra. La raison principale

1599
01:52:16,700 --> 01:52:18,700
Bhadra Sai n'est pas là. Correct

1600
01:52:18,700 --> 01:52:19,700
"Je ne suis pas d'accord avec ça." Bhadra Sai n'est pas là.

1601
01:52:19,700 --> 01:52:21,700
redevenu aussi puissant "Je ne suis pas d'accord avec ça."

1602
01:52:21,700 --> 01:52:23,700
Le soleil peut-il tenir tête à Rajendra ? redevenu aussi puissant

1603
01:52:23,700 --> 01:52:27,700
Ce Rajendra est maintenant mon ennemi, notre père. Le soleil peut-il rester debout
jusqu'à Rajendra ?

1604
01:52:27,700 --> 01:52:29,700
Ma mère est morte injustement à cause de moi. Ce Rajendra est maintenant mon
ennemi, notre père.

1605
01:52:29,700 --> 01:52:32,700
Sacrifié brutalement à MangalmukhiMa mère est morte injustement
à cause de moi.

1606
01:52:32,700 --> 01:52:35,700
Resté tout seul, rêvant maintenant de musique. Sacrifié brutalement
vers Mangalmukhi

1607
01:52:35,700 --> 01:52:36,700
Construire un hôpital ne fait que nuire au bon travail. Gauche
tout seul, rêvant maintenant de musique.

1608
01:52:36,700 --> 01:52:40,700
Il arrive, il a grandi si différemment. Construire un hôpital
cela fait simplement obstacle au bon travail.

1609
01:52:40,700 --> 01:52:42,700
Juste comme ça, descendez une étape à la fois. Il arrive,
grandi si différemment.

1610
01:52:42,700 --> 01:52:44,700
Comme si nous avions fait quelque chose pour qu'ils se dressent contre nous
ou quelque chose comme ça. Juste comme ça, descendez une étape à la fois.

1611
01:52:44,700 --> 01:52:46,700
Tu dois continuer à dire "non non" comme ça, pas simplement l'ignorer
il. Comme si nous avions fait quelque chose pour qu'ils puissent s'opposer
nous ou quelque chose comme ça.

1612
01:52:46,700 --> 01:52:48,700
Si j'y vais, je suis le fils de Savitri à la pleine lune. Tu dois garder
dire "non non" comme ça, pas simplement l'ignorer.

1613
01:52:48,700 --> 01:52:51,700
Le soleil n'est pas une pleine lune. Si j'y vais, je suis la pleine lune
Le fils de Savitri.

1614
01:52:51,700 --> 01:52:54,700
Alors ces âmes pures seront libres. Le soleil n'est pas plein
lune.

1615
01:52:54,700 --> 01:52:58,700
Le jour de la nouvelle lune, faites une prière pour ces âmes. Comment puis-je
le donner ?

1616
01:52:58,700 --> 01:52:59,700
"Je vais vous libérer." Le jour de la nouvelle lune, faites une prière pour
ces âmes.

1617
01:52:59,700 --> 01:53:02,700
Hé les professeurs, "Je vais vous libérer."

1618
01:53:03,700 --> 01:53:07,700
Gourous, si les âmes atteignent la libération, alors elles...

1619
01:53:07,700 --> 01:53:08,700
Tu vas vraiment me quitter, hein ? Gourous, si les âmes atteignent
libération, alors ils...

1620
01:53:08,700 --> 01:53:10,700
Ouais, tu vas vraiment me quitter, hein ?

1621
01:53:10,700 --> 01:53:13,700
Mais jusqu’à ce que la prière soit terminée, il est avec vous. Ouais

1622
01:53:13,700 --> 01:53:17,700
Le soleil sera là. Mais jusqu'à ce que la prière soit terminée, il
avec toi.

1623
01:53:18,700 --> 01:53:20,700
Merci, professeurs!

1624
01:53:20,700 --> 01:53:23,700
SoleilMerci les professeurs !

1625
01:53:31,700 --> 01:53:34,700
C'est super!

1626
01:53:34,700 --> 01:53:37,700
Accoucher, c'est génial !

1627
01:53:37,700 --> 01:53:40,700
La mèrePour accoucher

1628
01:53:42,700 --> 01:53:48,700
Donnez vie à la vie avec amour.

1629
01:53:50,700 --> 01:53:53,700
désintéressé

1630
01:53:53,700 --> 01:53:57,700
L'amour de la mère

1631
01:53:58,700 --> 01:54:03,700
Cette eau a détrempé la forêt et mon cœur fredonne
berceuse, que se passe-t-il ?

1632
01:54:03,700 --> 01:54:05,700
Parlons. Cette eau a détrempé la forêt, et mon cœur
est-ce que fredonner une berceuse, que se passe-t-il ?

1633
01:54:05,700 --> 01:54:07,700
SeptParlons.

1634
01:54:07,700 --> 01:54:09,700
Elle ditSept

1635
01:54:09,700 --> 01:54:13,700
Pour trouver l'amour, dit-elle

1636
01:54:13,700 --> 01:54:15,700
Personne vertueusePour trouver l'amour

1637
01:54:15,700 --> 01:54:21,700
Je suis là, grand-mère. Personne vertueuse

1638
01:54:22,700 --> 01:54:23,700
Waouh

1639
01:54:23,700 --> 01:54:26,700
Grand-mèreWow

1640
01:54:27,700 --> 01:54:29,700
"invisibles"

1641
01:54:29,700 --> 01:54:31,700
Dieu "invisible"

1642
01:54:31,700 --> 01:54:33,700
RaisonDieu

1643
01:54:33,700 --> 01:54:35,700
donner une raison

1644
01:54:35,700 --> 01:54:37,700
visiblepour donner

1645
01:54:37,700 --> 01:54:39,700
Mèrevisible

1646
01:54:39,700 --> 01:54:41,700
ChèreMère

1647
01:54:41,700 --> 01:54:43,700
à partagerCher

1648
01:54:43,700 --> 01:54:45,700
Partager Javarayato

1649
01:54:45,700 --> 01:54:47,700
Jouons à Javaraya

1650
01:54:47,700 --> 01:54:49,700
La vieJouons

1651
01:54:49,700 --> 01:54:52,700
Ça fait mal. La vie

1652
01:54:54,700 --> 01:54:56,700
Au temple

1653
01:54:56,700 --> 01:55:01,700
Quand même Dieu reste silencieuxAu temple

1654
01:55:02,700 --> 01:55:04,700
Cent crores

1655
01:55:04,700 --> 01:55:06,700
Les bonnes actions sont gaspillées. Cent crores

1656
01:55:06,700 --> 01:55:09,700
Pendant le rituel du feu, les bonnes actions sont gaspillées.

1657
01:55:12,700 --> 01:55:16,700
Demain c'est le Jour du Culte de la Terre

1658
01:55:16,700 --> 01:55:20,700
J'ai vraiment peur pour une raison quelconque. Demain c'est la Terre
Journée de culte

1659
01:55:20,700 --> 01:55:22,700
N'ayez pas peur, la musique vous tient. J'ai vraiment peur
pour une raison quelconque.

1660
01:55:22,700 --> 01:55:26,700
J'espère juste que rien ne se passera mal demain. N'aie pas peur,
la musique vous tient.

1661
01:55:26,700 --> 01:55:28,700
Je vais rencontrer Rajendra. J'espère juste que rien ne va pas
demain.

1662
01:55:28,700 --> 01:55:29,700
Que dit le soleil ? Je vais rencontrer Rajendra.

1663
01:55:29,700 --> 01:55:33,700
Une fois que nous avons compris qui était notre ennemi... Qu'est-ce que le soleil
dire ?

1664
01:55:33,700 --> 01:55:36,700
Il a aussi besoin de savoir qui nous sommes. Une fois que nous avons compris qui était notre
l'ennemi était...

1665
01:55:36,700 --> 01:55:40,700
La guerre serait déjà terrifiante. Il a besoin de savoir qui nous
le sont aussi.

1666
01:55:47,700 --> 01:55:52,700
Bienvenue, bienvenue, bienvenue, pas le soleil !

1667
01:55:52,700 --> 01:55:55,700
Alias Fils de Poornachandra et SavitriBienvenue, bienvenue,
bienvenue, pas le soleil !

1668
01:55:55,700 --> 01:55:57,700
Tu n'arrêtais pas de te tordre et de me traiter de perdant. Alias fils
de Poornachandra et Savitri

1669
01:55:57,700 --> 01:56:01,700
Vous avez vraiment tout gâché. Tu as continué à te tordre et
se retournant, me traitant de perdant.

1670
01:56:03,700 --> 01:56:05,700
Honnêtement, je suis choqué de la façon dont j'ai découvert tout cela.

1671
01:56:05,700 --> 01:56:08,700
Très bien, honnêtement, je suis choqué de la façon dont j'ai découvert tout cela.

1672
01:56:09,700 --> 01:56:10,700
Depuis que vous êtes arrivé ici, mon peuple pose des questions sur vous.

1673
01:56:10,700 --> 01:56:13,700
Avant, tu me suivais ici. Depuis que tu es venu ici, mon
les gens ont posé des questions sur vous.

1674
01:56:13,700 --> 01:56:16,700
En attendant, tu me suivais ici avant.

1675
01:56:17,700 --> 01:56:19,700
Votre planification ne concerne que vous.

1676
01:56:19,700 --> 01:56:21,700
Je pouvais sentir chaque pas. Votre planification est à peu près
vous.

1677
01:56:21,700 --> 01:56:22,700
Je suis totalement partant pour votre défi. Je pouvais sentir chacun
étape.

1678
01:56:22,700 --> 01:56:27,700
Je vais l'accepter, allez-y, alors ce sera en sécurité. Je suis totalement partant pour
votre défi.

1679
01:56:27,700 --> 01:56:31,700
Tu as l'air bien, peut-être que tu es mort et revenu à la vie
une fois. Je vais l'accepter, allez-y, alors ce sera en sécurité.

1680
01:56:31,700 --> 01:56:33,700
Mais cette fois, j’ai vraiment envie de vivre quoi qu’il arrive. Tu es
tu as l'air bien, peut-être que tu es mort et que tu es revenu à la vie une fois.

1681
01:56:33,700 --> 01:56:35,700
Il est définitivement mort, votre ennemi ne vous a pas épargné. Mais ceci
temps, je veux vraiment vivre quoi qu’il arrive.

1682
01:56:35,700 --> 01:56:39,700
Je vais te laisser partir. Il est définitivement mort, ton ennemi
ne vous a pas épargné.

1683
01:56:47,700 --> 01:56:49,700
Ne stresse pas, frérot, neuf heures ce soir.

1684
01:56:49,700 --> 01:56:51,700
Donne-moi juste une heure, je vais boire et appeler maman et
Papa. Ne stresse pas, frérot, neuf heures ce soir.

1685
01:56:51,700 --> 01:56:54,700
Il est toujours aussi grincheux. Donne-moi juste une heure, je vais boire
et appelle maman et papa.

1686
01:56:54,700 --> 01:56:57,700
"Je me suis retenu de boire pendant tout ce temps." Il est
toujours aussi grincheux.

1687
01:56:57,700 --> 01:56:58,700
j'étais là"Je me suis retenu de boire tout ça
temps."

1688
01:56:58,700 --> 01:57:01,700
Mes parents m'ont menti. était là

1689
01:57:01,700 --> 01:57:04,700
Finalement, mon père a trompé ma mère. Mes parents m'ont menti.

1690
01:57:04,700 --> 01:57:06,700
Vous l'avez brutalement tué, je vous répondrai. En fin de compte,
mon père a trompé ma mère.

1691
01:57:06,700 --> 01:57:10,700
Je ne veux plus me mettre en colère à partir de maintenant. Tu es brutalement
je l'ai tué, je me vengerai de vous.

1692
01:57:10,700 --> 01:57:13,700
Si vous buvez, vous buvez ; si tu es là, c'est toi que je
voir. Je ne veux plus me mettre en colère à partir de maintenant.

1693
01:57:13,700 --> 01:57:15,700
Ça fait bizarre quand tu n’es pas là. Si tu bois, tu
bu; si tu es là, c'est toi que je vois.

1694
01:57:15,700 --> 01:57:18,700
Le défi est juste devant vous. Ça fait bizarre quand
tu n'es pas là.

1695
01:57:18,700 --> 01:57:20,700
Je le ferai là où nous pensions le faire. Le défi est juste
devant toi.

1696
01:57:20,700 --> 01:57:22,700
Construire un hôpital n'est que la première étape vers votre total
destructions. Je le ferai là où nous pensions le faire.

1697
01:57:22,700 --> 01:57:25,700
Je vais commencer par le laser maintenant. Construire un hôpital, c'est juste
la première étape vers votre destruction totale.

1698
01:57:25,700 --> 01:57:29,700
Attendez et regardez. Je vais commencer par le laser maintenant.

1699
01:57:31,700 --> 01:57:33,700
Est-ce que ce type vient de te crier dessus comme ça ?

1700
01:57:33,700 --> 01:57:34,700
Il traîne, sans rien faire. Est-ce que ce type
juste te crier dessus comme ça ?

1701
01:57:34,700 --> 01:57:35,700
N'es-tu pas là ? Il traîne juste, sans rien faire
n'importe quoi.

1702
01:57:35,700 --> 01:57:38,700
Il se cache devant moi mais se montre véritablement derrière moi.
retour. N'es-tu pas là ?

1703
01:57:38,700 --> 01:57:43,700
Iro Mangalmukhiyaru est super fort. Il se cache devant
moi mais montre sa vraie personnalité dans mon dos.

1704
01:57:43,700 --> 01:57:45,700
Seulement tant qu’ils ne nous connaissent pas. Iro
Les Mangalmukhiyaru sont super forts.

1705
01:57:45,700 --> 01:57:46,700
Nous sommes en sécurité. Seulement tant qu’ils ne nous connaissent pas.

1706
01:57:46,700 --> 01:57:49,700
Frère, si tu sais, nous sommes en sécurité.

1707
01:57:49,700 --> 01:57:53,700
Le processus d'orientation a commencé. Mon frère, si tu sais

1708
01:58:18,700 --> 01:58:21,700
Ha

1709
01:58:22,700 --> 01:58:24,700
Viens

1710
01:58:24,700 --> 01:58:25,700
Dis-moiViens

1711
01:58:25,700 --> 01:58:27,700
Les garçons rentrent chez eux. Dis-moi

1712
01:58:27,700 --> 01:58:31,700
"J'arrive tout de suite." Frère

1713
01:58:32,700 --> 01:58:34,700
Rajendra, n’attaque pas ici, rentre chez toi.

1714
01:58:34,700 --> 01:58:36,700
S'ils disent que celui qui parle a été envoyé, alors ce doit être lui ou
quelque chose. Rajendra, n’attaque pas ici, rentre chez toi.

1715
01:58:36,700 --> 01:58:39,700
Tu as dû faire un autre plan, Lokesh, pas ici. Si
ils disent que le locuteur a été envoyé, alors ce doit être lui ou
quelque chose.

1716
01:58:39,700 --> 01:58:40,700
Vérifiez-le. Tu as dû faire un autre plan, Lokesh,
pas ici.

1717
01:58:40,700 --> 01:58:43,700
Je suis là. Vérifiez-le.

1718
01:59:43,700 --> 01:59:47,290
Pourquoi Sangeetha est-elle si prudente ?

1719
01:59:56,500 --> 02:00:03,200
Papa, fais attention.

1720
02:00:46,000 --> 02:00:51,830
Nous avons fait quelque chose.

1721
02:00:51,830 --> 02:00:54,830
Rajanna. Nous sommes une équipe de trois personnes comme nous.

1722
02:00:57,370 --> 02:01:02,500
Bhadrana. Veuillez regarder ici.

1723
02:01:02,500 --> 02:01:04,660
Bhadrana. Bhadrana a battu tout le monde. Bhadrana.

1724
02:01:04,660 --> 02:01:08,290
S'il vous plaît, venez vite. Bhadrana.

1725
02:01:22,620 --> 02:01:26,790
"Cette Terre, la création, l'univers entier, c'est tout
moi. »

1726
02:01:27,540 --> 02:01:30,250
La naissance, la vie et la mort, c'est moi.

1727
02:01:30,790 --> 02:01:34,040
Je suis le feu, l'air, l'eau et tout.

1728
02:01:34,750 --> 02:01:38,000
Le début m’appartient et la fin m’appartient.

1729
02:01:39,290 --> 02:01:44,080
"Chacun n'est qu'un instrument pour équilibrer le dharma et
adharma. »

1730
02:01:44,620 --> 02:01:49,790
« Ici, le problème est le mien, et la solution au problème
est aussi le mien.

1731
02:02:06,200 --> 02:02:11,000
Pendant ce temps, Rajendra

1732
02:02:11,000 --> 02:02:13,540
a tué tout le monde. Le

1733
02:02:45,870 --> 02:02:50,700
l'estomac a faim. Sœur,

1734
02:02:52,750 --> 02:02:57,500
pourquoi nous as-tu attachés ?

1735
02:02:58,040 --> 02:02:59,410
Quelqu'un, s'il vous plaît, sauvez-nous.

1736
02:03:15,950 --> 02:03:16,830
S'il vous plaît, pardonnez.

1737
02:06:59,370 --> 02:07:01,580
S'il vous plaît, sauvez-nous.

1738
02:07:01,580 --> 02:07:04,830
Quelqu'un, s'il vous plaît, sauvez-moi.

1739
02:07:04,830 --> 02:07:07,790
Si vous êtes assez courageux, allez-y et touchez les eunuques.

1740
02:07:07,790 --> 02:07:11,040
Nous vous écraserons et porterons notre victoire comme une guirlande.

1741
02:07:17,410 --> 02:07:20,750
Si vous êtes assez courageux, allez-y et touchez les eunuques.

1742
02:07:20,750 --> 02:07:23,910
Nous vous écraserons et porterons notre victoire comme une guirlande.

1743
02:07:23,910 --> 02:07:26,950
Nous allons vous brûler et vous réduire en cendres.

1744
02:07:26,950 --> 02:07:30,160
Nous sommes la force des gens et nous sommes des eunuques.

1745
02:07:30,160 --> 02:07:33,040
Nous allons vous brûler et vous réduire en cendres.

1746
02:07:33,540 --> 02:07:36,580
Nous sommes la force des gens et nous sommes des eunuques.

1747
02:07:36,580 --> 02:07:42,830
Seigneur Shiva… le cœur de l’adversaire bat la chamade de peur.

1748
02:07:43,120 --> 02:07:49,290
Seigneur Shiva… le cœur de l’adversaire s’emballe de peur

1749
02:07:49,410 --> 02:07:55,910
Avec des cœurs courageux et la force imparable d'une marée
vague, nous assurerons leur fin rapide.

1750
02:07:55,910 --> 02:07:59,120
Vous avez comploté l’élimination des eunuques…

1751
02:08:05,790 --> 02:08:09,080
faites face aux conséquences sous la forme du Seigneur Krishna.

1752
02:08:39,160 --> 02:08:41,250
Sauve-moi...

1753
02:08:44,620 --> 02:08:48,290
Si vous êtes assez courageux, allez-y et touchez les eunuques.

1754
02:08:48,290 --> 02:08:51,290
Nous vous écraserons et porterons notre victoire comme une guirlande.

1755
02:08:51,370 --> 02:08:54,160
Nous allons vous brûler et vous réduire en cendres.

1756
02:08:54,580 --> 02:08:57,620
Nous sommes la force des gens et nous sommes des eunuques.

1757
02:08:57,620 --> 02:09:00,830
Nous allons vous brûler et vous réduire en cendres.

1758
02:09:00,830 --> 02:09:04,200
Nous sommes la force des gens et nous sommes des eunuques.

1759
02:09:04,200 --> 02:09:10,580
Seigneur Shiva… le cœur de l’adversaire s’emballe de peur

1760
02:09:10,750 --> 02:09:17,080
Seigneur Shiva… le cœur de l’adversaire s’emballe de peur

1761
02:09:42,080 --> 02:09:44,040
Après que leur âme repose en paix...

1762
02:09:44,580 --> 02:09:46,410
Ils vont me quitter et partir, n'est-ce pas ?

1763
02:09:46,790 --> 02:09:47,250
Oui...

1764
02:10:30,290 --> 02:10:47,870
Le bénir avec des mantras.

1765
02:10:48,580 --> 02:10:52,870
Maman...

1766
02:10:57,750 --> 02:11:00,620
S'il vous plaît, ne me quittez pas.

1767
02:11:10,700 --> 02:11:12,620
Surya...

1768
02:11:14,330 --> 02:11:17,000
Surya ne pleure pas.

1769
02:11:17,080 --> 02:11:17,910
Surya.

1770
02:11:19,040 --> 02:11:21,950
Surya, nous sommes là pour toi, ne pleure pas.

1771
02:11:58,080 --> 02:12:02,790
Les personnages et les situations du Mahabharata existent tous
dans nos propres vies. »

1772
02:12:03,500 --> 02:12:11,950
« En cela, il est de notre devoir de nous comprendre et de vivre
avec une bonne conduite. Sinon… »


